글: 51
언어: Esperanto
Solulo (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오전 8:37:28
miĥil:
. Ŝajnas al mi ke vi simple deziras ke la internacia lingvo plejeble respegulu vian denaskan.
Ne zorgu. Tio neniam okazos. EO neniam povos kaj eblos respeguli mian denaskan lingvon. Ĝi havas nek ŝancon nek eblecon. La samo rilatas al aliaj vivantaj lingvoj.EO estas bona lingvo kvankam estas kontrauloj kiuj priskribas ĝin kiel "galimatiaĵo kaj nenoca hobio" (Evidente, tio ne estas mia opinio, sed pripensinda)
antoniomoya (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 12:00:28
"Tre multaj Esperantistoj ne komprenas la pronomon ci. Tial tiuj, kiuj provas uzi ci en interparolado, renkontas multajn malfacilaĵojn. En normala Esperanto oni simple uzas ĉiam vi, ĉu oni parolas al unu persono, ĉu al pluraj, ĉu oni parolas al intime konata persono, ĉu al fremdulo, ĉu oni parolas al amiko, ĉu al malamiko. Tio funkcias tre bone. Je bezono oni povas pliprecizigi per vi sinjoro, vi amiko, vi kara, vi ĉiuj, vi amikoj, vi karaj, vi ambaŭ k.t.p."
Rilate al tio, mi demandas min ĉu la angloparolantoj havas ian problemon uzante nur "you"?
Amike.
Solulo (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 12:14:35
antoniomoya:Mi pensas ke ili havas. Se ia lingvo ne havas ion, tiam ĝi provas iel "savi sin" per;
Rilate al tio, mi demandas min ĉu la angloparolantoj havas ian problemon uzante nur "you"?
Amike.
you guys, you all, you people...
Ni lasu la denaskajn parolantojn de la angla komenti.
darkweasel (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 12:28:42
Solulo:kvankam mi ne estas anglalingvano: en iuj partoj de usono ekzistas dialekte la pronomo "y'all", mallongigo de "you all" = "vi ĉiuj".antoniomoya:Mi pensas ke ili havas. Se ia lingvo ne havas ion, tiam ĝi provas iel "savi sin" per;
Rilate al tio, mi demandas min ĉu la angloparolantoj havas ian problemon uzante nur "you"?
Amike.
you guys, you all, you people...
Ni lasu la denaskajn parolantojn de la angla komenti.
Chainy (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 12:49:58
darkweasel:Jes, tio estas la ĉefa problemo pri la uzado de 'ci'. Ĉiu lando havas malsamajn kutimojn, do estus tre konfuze!
tamen distingo laŭ formalo estus terura afero por internacia lingvo! la kutimoj pri tiaj formoj ege diferencas inter la nacioj.
Chainy (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 12:53:16
antoniomoya:Rilate al tio, mi demandas min ĉu la angloparolantoj havas ian problemon uzante nur "you"?Ne, ni ne havas problemon uzante nur 'you'! Same kiel Esperantistoj.
Se vere necesas distingi, do kiel jam dirite, oni povas diri 'you all' ktp. Estas diversaj manieroj.
mihxil (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 4:24:27
Solulo:Tio laŭ mi ne signifas ke estas problemo, sed ke ne estas problemo, ĉar ili ja havas ĉi tiajn elturniĝojn.antoniomoya:Mi pensas ke ili havas. Se ia lingvo ne havas ion, tiam ĝi provas iel "savi sin" per;
Rilate al tio, mi demandas min ĉu la angloparolantoj havas ian problemon uzante nur "you"?
you guys, you all, you people...
Solulo (프로필 보기) 2011년 8월 22일 오후 9:21:29
miĥil:Elturniĝo? Kio estas "elturniĝo"?
Tio laŭ mi ne signifas ke estas problemo, sed ke ne estas problemo, ĉar ili ja havas ĉi tiajn elturniĝojn.
Ĉu vi pensas pri parolturno?
