Hozzászólások: 14
Nyelv: Esperanto
BelgoHead (Profil megtekintése) 2007. szeptember 2. 7:11:32
Mi uzaz voratro pro poralas en ci lingvo
Pino (Profil megtekintése) 2007. szeptember 2. 8:14:58
Mielo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 2. 9:49:48
Mi proponas al vi la vortaron de www.reta-vortaro.de.
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 2. 10:51:19
BelgoHead:Mi estas kuriozas kiu du vi uzas voratro pro parolas en esperanto?Kara, nur por perfektiĝo permesu al mi iomete korekti vian mesaĝon.
Mi uzaz voratro pro poralas en ci lingvo
Anstataŭ "Mi estas kuriozas" bonvolu uzi sekvajn esprimojn:
- mi interesiĝas;
- min interesas;
- mi scivolas, kiu el vi uzas vortaron por paroli en Esperanto?
Responde al via demando mi klarigas, ke ĉiuj uzas vortarojn (eĉ en siaj gepatraj lingvoj, ankaŭ precipe en Esperanto).
Mi uzas retan Esperanto-rusan vortaron de Bokarjov.
BelgoHead (Profil megtekintése) 2007. szeptember 3. 1:32:15
Mi estas ciam felica kiam iuj helpi mi kun mi esperanto
encore dankon
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 3. 19:47:36
BelgoHead:dankon tre multa por via respondi.Ankaŭ mi ĉiam feliĉas, helpante korekti erarojn.
Mi estas ciam felica kiam iuj helpi mi kun mi esperanto
encore dankon
Korektanto:Grandan dankon pro via respondo.Amike, via mola kaj blanka korektanto.
Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto. Tutkore dankon.
Mielo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 4. 8:40:52
Terurĉjo:"kiam oni helpas al mi kun mia esperanto."
Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto.
Tiu estas korekta ? Ĉu "kun mia esperanto" ? Mi dirus plie "kiam oni helpas al mi pro mia Esperanto". Aŭ "kiam oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝas".
white knight (Profil megtekintése) 2007. szeptember 4. 8:52:58
Aŭ "kiam oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝas".Aŭ eble: Mi ĉiam ĝojas, se oni helpas al mi plibonigi mian Esperanton.
Terurĉjo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 4. 22:26:11
Mielo:Mi opinias, ke la frazo "Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto" estas ĝusta. Ankaŭ oni povas diri "oni helpas al mi pri mia Esperanto" aŭ "Mi ĉiam ĝojas, se oni helpas al mi plibonigi mian Esperanton".Terurĉjo:"kiam oni helpas al mi kun mia esperanto."
Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto.
Tiu estas korekta ? Ĉu "kun mia esperanto" ? Mi dirus plie "kiam oni helpas al mi pro mia Esperanto". Aŭ "kiam oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝas".
Sed oni devas diri "oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝu".
Mielo (Profil megtekintése) 2007. szeptember 5. 7:58:43
Terurĉjo:Jes, vi pravas.Mielo:Mi opinias, ke la frazo "Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto" estas ĝusta. Ankaŭ oni povas diri "oni helpas al mi pri mia Esperanto" aŭ "Mi ĉiam ĝojas, se oni helpas al mi plibonigi mian Esperanton".Terurĉjo:"kiam oni helpas al mi kun mia esperanto."
Mi estas ĉiam feliĉa, kiam oni helpas al mi kun mia esperanto.
Tiu estas korekta ? Ĉu "kun mia esperanto" ? Mi dirus plie "kiam oni helpas al mi pro mia Esperanto". Aŭ "kiam oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝas".
Sed oni devas diri "oni helpas al mi, ke mia Esperanto pliboniĝu".
Mi ne uzis bone volitivon de la verbo. Kaj mi pensas, estas bona, se BelgoHead ellernas ankaŭ tion, ke ni skribas la nomon de la lingvo per granda litero.