讯息： 14
语言: Esperanto
Kirilo81 (显示个人资料) 2013年1月27日上午11:42:54
HaleBopp:Mi havas alian demandon rilate "antaŭ ol". Mi legas ĉe la paĝo 57:Ŝajnas al mi esti simpla pres-/tajperaro.
"Ni intervjuu la svedinon antaŭ ol diskutu la informon kiun ni aŭdis."
Ĉu infinitivo ne pli taŭgus ĉi tie?
Timtim (显示个人资料) 2013年1月30日下午11:35:15
Pardonon, mi ne konstatis, ke via afiŝo estas la lasta antaŭ sekvanta paĝo kaj erare kredis, ke mi respondas al la lasta afiŝo 
::::::
::::::
HaleBopp:Mi havas alian demandon rilate "antaŭ ol". Mi legas ĉe la paĝo 57:Mi ne scias ĉu ĝi pli taŭgus, sed certe ĝian uzon oni povus pravigi. Tamen diskutu ja ne estas erara: Ni intervjuu ... antaŭ ol (ni) diskutu ...
"Ni intervjuu la svedinon antaŭ ol diskutu la informon kiun ni aŭdis."
Ĉu infinitivo ne pli taŭgus ĉi tie?