Zamenhofa respondo pri "ĉesi" kaj "daŭri"
by carlos_riveraE, November 24, 2024
Messages: 10
Language: Esperanto
carlos_riveraE (User's profile) November 24, 2024, 3:02:22 AM
La respondo 49 troveblas en la paĝo 41 de mia versio de la libro.
amigueo (User's profile) November 24, 2024, 5:53:52 PM
carlos_riveraE (User's profile) November 24, 2024, 8:43:26 PM
amigueo:Ho, cxu vere oni ne rajtas diri "mi dauxras labori"?Mi pensas, ke tio eble estas arkaismo nun kaj ne konformiĝas kun la nuna uzado de la lingvo (eble eĉ la tiama uzado). Sed plibonas atendi respondojn de pli spertaj esperantistoj.
Metsis (User's profile) November 25, 2024, 2:10:23 PM
Ni havas la Fundamentan radikon "daŭr/" kaj la radikon "kontinu/" el la 4-a OA. Kelkaj opinias, ke la lastmenciita estas entute evitinda, ke oni uzu nur "daŭr/".
Plie PIV havas Zamenhofan ekzemplon
- la morto daŭrigis rigardi lin per siaj grandaj okulkavoj
Eble rilata afero estas, ke dum la unuaj jaroj establiĝis kutimo, ke oni povas uzi infinitivon nur kun kelkaj prepoziciojn (origine nur "por, anstataŭ" kaj "krom", nuntempe ankaŭ "sen").
amigueo (User's profile) November 25, 2024, 3:29:15 PM
Mi cxese laboras = Mi cxesas labori.
Korektinda Esperanto!
Mi ne komprenas kial en Esperanto "mi cxese laboras" strangas. Gxi enhavas saman logikon ol frazo "mi ne laboras".
Metsis (User's profile) November 26, 2024, 1:36:41 AM
amigueo:En mia ideala Esperanto,Vi miskomprenis.
Mi cxese laboras = Mi cxesas labori.
Korektinda Esperanto!
Mi ne komprenas kial en Esperanto "mi cxese laboras" strangas. Gxi enhavas saman logikon ol frazo "mi ne laboras".
- "Mi ĉesas labori" estas en ordo
- "Mi daŭrigas labori" estas evitinda
Altebrilas (User's profile) November 26, 2024, 11:04:27 AM
amigueo (User's profile) November 27, 2024, 3:20:11 PM
Metsis:Cxu en vera Esperanto,amigueo:Vi miskomprenis.
Mi ne komprenas kial en Esperanto "mi cxese laboras" strangas. Gxi enhavas saman logikon ol frazo "mi ne laboras".
.
- "Mi ĉesas labori" estas en ordo
- "Mi daŭrigas labori" estas evitinda
Mi daŭras labori = Mi daŭre laboras
?
Elijah2010 (User's profile) November 28, 2024, 12:39:19 AM
Metsis (User's profile) December 5, 2024, 12:07:57 PM