How do I translate this sentence correctly? / Tanácsadó / Fórum

Válaszok

How do I translate this sentence correctly?

Xeophane-tól, 2025. március 1.

Hozzászólások: 4

Nyelv: English

Xeophane
3

Profil megtekintése
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Hozzászólások: 2

Xeophane (Profil megtekintése) 2025. március 1. 17:14:39

I came across an exercise to translate a phrase into Esperanto and I don't know if I structured my answer correctly.

Translate: an apple large and good.

My answer: pomo granda kaj bona

Should it be 'granda kaj bona pomo' or is the above correct?

Thank you for helping me!

Altebrilas
72

Profil megtekintése
Ország: Franciaország
Hozzászólások: 5005

Altebrilas (Profil megtekintése) 2025. március 2. 10:54:34

La dua formo estas pli ofta, sed ambaù validas.

En espéranto la ordo de vortoj estas pli fleksebla, dank'al terminaĵoj.

Xeophane
3

Profil megtekintése
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Hozzászólások: 2

Xeophane (Profil megtekintése) 2025. március 7. 2:00:25

I appreciate the help! It's nice that it can go either way.

MichaelVW
6

Profil megtekintése
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Hozzászólások: 1

MichaelVW (Profil megtekintése) 2025. április 30. 9:07:35

I am stopped cold by the exercise of maljuna and juna Filipo and money. I cannot see why my sentences are in correct. Are there answer sheets for Lernu?