Meldinger: 52
Språk: Esperanto
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 11 8 13:19:12
sukero seneblas sukojn en tiu restoraciejoVi mem proponis fari verbojn el prepoziciojn, kun infinitivo.
Nun vi proponas similan uzadon sen infinitivo, sed vi ne klarigas, kion ĝi signifas tiukaze. Ĉu subkomprenata infinitivo? Havi? Esti?
amigueo (Å vise profilen) 2025 11 8 14:45:42
Altebrilas:Pardonu, mi eksperimentas.sukero seneblas sukojn en tiu restoraciejoVi mem proponis fari verbojn el prepoziciojn, kun infinitivo.
Nun vi proponas similan uzadon sen infinitivo, sed vi ne klarigas, kion ĝi signifas tiukaze. Ĉu subkomprenata infinitivo? Havi? Esti?
sukero seneblas al sukoj, signifas ke sukoj povas esti sen sukero aŭ "sukoj sen sukero" eblas.
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 11 8 16:19:39
Tamen,
Sukoj estas sen sukero -> sukoj estas sensukeraj -> sukoj sensukeras
Kun ebleco:
-> sukoj povas sensukeri -> sukoj sensukeripovas
Nur laŭfundamentaj transformoj. Eble ne tuj komprenebla, sed ne utilas inventi aliajn formojn.
Praktike, se mi vendus sukojn, mi skribus:
Sukoj kun aŭ sen sukero..
amigueo (Å vise profilen) 2025 11 8 16:32:18
Altebrilas:Esti estas netransitiva.Suko sensukerpovas = Sukero sukseneblas.
Tamen,
Sukoj estas sen sukero -> sukoj estas sensukeraj -> sukoj sensukeras
Kun ebleco:
-> sukoj povas sensukeri -> sukoj sensukeripovas
Nur laŭfundamentaj transformoj. Eble ne tuj komprenebla, sed ne utilas inventi aliajn formojn.
Praktike, se mi vendus sukojn, mi skribus:Sukoj kun aŭ sen sukero..
Ambaux esprimoj estas lauxfundamentaj.
Modernan nutradon sukero senindas.
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 11 8 21:04:25
Kaj ne estas ekzemploj de transitiva verbo konstruita el prepozicio, escepte "ĝisi", sed kun malsama signifo.
amigueo (Å vise profilen) 2025 11 9 09:14:03
Altebrilas:1. Belivi. (Beli, laux konteksto, igxas transitiva, ekz. beli iun = fascini iun)
1. Ne, *belpovi ne signifas povi esti bela.
2. Kaj ne estas ekzemploj de transitiva verbo konstruita el prepozicio, escepte "ĝisi", sed kun malsama signifo.
2. Kuni = akompanati de.
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 11 9 10:48:47
amigueo (Å vise profilen) 2025 11 9 11:08:22
Altebrilas:Kie vi trovis *kuni kaj transitiva *beli? Ĉu nur inventaĵoj?Inventajxoj (kuni iun, beli iun).
"Tristas" ke logikajxo estas inventajxo.
Trista = kiu sentas triston.
Trista = kiu tristigas.
Trista = kiu sxajnas trista, malgraux esti senvivajxo.
amigueo (Å vise profilen) 2025 11 10 07:36:12
Altebrilas:Infinitivo iel funkcias kiel substantivo.sukero seneblas sukojn en tiu restoraciejoVi mem proponis fari verbojn el prepoziciojn, kun infinitivo.
Nun vi proponas similan uzadon sen infinitivo, sed vi ne klarigas, kion ĝi signifas tiukaze. Ĉu subkomprenata infinitivo? Havi? Esti?
Hi volas flugi.
Hi volas katon.
Ni alindas doni premion.
Ni alindas premion.
Altebrilas (Å vise profilen) 2025 11 10 17:42:34
Li volas (havi) katon
Li volas (ami) virinon
Li volas (iri) en militon