Contribuții/Mesaje: 44
Limbă: Esperanto
Espi (Arată profil) 13 noiembrie 2009, 20:36:38
Espi:Kaj: "gepatrano" = ano de gepatro =Sal denove,
mi petas pardonon! Mi trovis "gepatron" en ReVo kaj eksciis, ke tiu vorto estas neologismo, ankaŭ kun signifo en la germana.
Malgraŭe: sen -an-!
Amike
Klaus-Peter
Senegaùlo (Arată profil) 14 noiembrie 2009, 20:45:45
Patro / Matro (Ido)
Patre / Matre (Interlingua)
Padre / Madre (Elefen e Español)
Père / Mère (Français)
Pai / Mãe (Português)
Tad / Mamm (Brezoneg)
Oŝo-Jabe (Arată profil) 15 noiembrie 2009, 08:08:13
Espi:Gepatrano = ano de la gepatroj (kiel vi diris, ĉiam du)Espi:Kaj: "gepatrano" = ano de gepatro =Sal denove,
mi petas pardonon! Mi trovis "gepatron" en ReVo kaj eksciis, ke tiu vorto estas neologismo, ankaŭ kun signifo en la germana.
Malgraŭe: sen -an-!
Pro la pluraleca signifo de ge-, ge-vortoj normale estas multenombraj. La -j je ge-vortoj estas iom pleonasma, simile al la -o je substantivaj radikoj. Derivaĵoj de ge-vortoj ankoraŭ havas pluralecon, malgraŭ la perdo de -(o)j. Do, la evitindeta neologismo "gepatro" iom kolizas kun la adjektiva formo, "gepatra" (="de ambaŭ gepatroj," ne "patr(in)a/*gepatra.")
Jakovo (Arată profil) 15 noiembrie 2009, 12:47:11
Pardonu ke mi kvankam iniciante la fadenon ne respondis pli frue, mi foresis aboni la fadenon. Mi devas ankaŭ min pardoni pro mia malprava uzo de "kindo" anstataŭ "infano".
Leginte viajn mesaĝojn mi sentas ke la humoro ŝanĝis de disputado pri sufiksoj al disputado pri seksismo mem.
Pri la uzado de la sufiksoj mi min demandis: Ĉu ne la sekso de la radikoj kontraŭas al lernfacileco? Sed la ekzemplo de "amazono" montris al mi ke la vortoj ankaŭ rajtas havi seksan valoron.
SED mi opinias ke oni ne uzu pli multajn vortojn ol bezonata, do kial ne uzi "hom-id-o" anstataŭ infano, ktp.?
Mi ne trovas ĝin tre ekzakte se la vorto "amiko" staras por aŭ de vira aŭ de nedifinita sekso. Kiel do paroli pri "vira amiko"? "viramiko"? Kial ne? Tia uzado de l' radiko "vir-" maldevigus onin de l' lernado de seksa signifo de radikoj.
Krome, mi opinias ke oni rajtas enkonduki novajn vortojn aŭ vortetojn en la lingvo sen "ŝanĝi" ĝin. Se mi bezonas vorton por "Röhnrad" mi povas elpensi taŭgan vorton. Se oni bezonas pli da precizecon pri la vira sekso de iu vorto ĉu ne oni povas elpensi aŭ eltrovi taŭgan vort(et)on kiel "-iĉ-"? Tio ne estas kontraŭ la fundamento laŭ mia vidpunkto.
Amike,
Jakovo
Francisko1
- Arată profil
- Țară: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord
- Contribuții/Mesaje: 264
Francisko1 (Arată profil) 15 noiembrie 2009, 14:10:27
MI KONSIDERAS PERFEKTA CIAN PROPONON. FAKTE EKZISTAS KELKAJ EBLOJ KAJ ONI POVAS ELEKTI LA KONSIDERATAN PLEJ KLARAN. PERSONOJ KIUJ PREFERAS KONFUZON POVAS UZI ĈIAM LA VORTON "PATRO", KAJ NI KIUJ AMAS KLARECON POVAS UZI LA VORTOJN: "PATRO, GEPATRO, VIRPATRO, PATRIĈO" LAŬ LA SIGNIFO SERĈATA KAJ LA NECESOJ. TIEL, NI EBLIGAS KE LA LINGVO EVOLUU LAŬ LA PLEJ BONA VOJO. NI NE FORGESU KE NUR EVOLUANTA LINGVO ESTAS VERE VIVANTA LINGVO. BRAKUMON.
GETULS DE LA AGFU FRANCISKO
Jakovo:Saluton Samideanoj!
Pardonu ke mi kvankam iniciante la fadenon ne respondis pli frue, mi foresis aboni la fadenon. Mi devas ankaŭ min pardoni pro mia malprava uzo de "kindo" anstataŭ "infano".
Leginte viajn mesaĝojn mi sentas ke la humoro ŝanĝis de disputado pri sufiksoj al disputado pri seksismo mem.
Pri la uzado de la sufiksoj mi min demandis: Ĉu ne la sekso de la radikoj kontraŭas al lernfacileco? Sed la ekzemplo de "amazono" montris al mi ke la vortoj ankaŭ rajtas havi seksan valoron.
SED mi opinias ke oni ne uzu pli multajn vortojn ol bezonata, do kial ne uzi "hom-id-o" anstataŭ infano, ktp.?
Mi ne trovas ĝin tre ekzakte se la vorto "amiko" staras por aŭ de vira aŭ de nedifinita sekso. Kiel do paroli pri "vira amiko"? "viramiko"? Kial ne? Tia uzado de l' radiko "vir-" maldevigus onin de l' lernado de seksa signifo de radikoj.
Krome, mi opinias ke oni rajtas enkonduki novajn vortojn aŭ vortetojn en la lingvo sen "ŝanĝi" ĝin. Se mi bezonas vorton por "Röhnrad" mi povas elpensi taŭgan vorton. Se oni bezonas pli da precizecon pri la vira sekso de iu vorto ĉu ne oni povas elpensi aŭ eltrovi taŭgan vort(et)on kiel "-iĉ-"? Tio ne estas kontraŭ la fundamento laŭ mia vidpunkto.
Amike,
Jakovo
Oŝo-Jabe (Arată profil) 15 noiembrie 2009, 20:44:13
Jakovo:Mi ne trovas ĝin tre ekzakte se la vorto "amiko" staras por aŭ de vira aŭ de nedifinita sekso. Kiel do paroli pri "vira amiko"? "viramiko"? Kial ne? Tia uzado de l' radiko "vir-" maldevigus onin de l' lernado de seksa signifo de radikoj.La plejmulto da vortoj estas neŭtra. Kial oni ne simple lernu la tutan signifon de vortoj?
Francisko1:PERSONOJ KIUJ PREFERAS KONFUZON POVAS UZI ĈIAM LA VORTON "PATRO", KAJ NI KIUJ AMAS KLARECON POVAS UZI LA VORTOJN: "PATRO, GEPATRO, VIRPATRO, PATRIĈO" LAŬ LA SIGNIFO SERĈATA KAJ LA NECESOJ.Ĉu "kiuj amas klarecon"? Kelkaj el tiuj estas sensencaĵoj aŭ pleonasmaĵoj. Precipe 'gepatro," "virpatro," kaj "patriĉo." "Patro" estas ĉiam virseksa, do konfuzo ne eblas.
Oŝo-Jabe (Arată profil) 23 noiembrie 2009, 12:36:48
darkweasel:Sed fakte Esperanto, kiel vivanta lingvo, ne estas reformebla.Pri tio mi malkonsentas. Kelkaj vivantaj lingvoj ja jam ŝanĝiĝis per reformoj. Multe pli senchava estus diri ke Esperanto estas malfacile reformebla pro ĝia disa parolantaro.
sev (Arată profil) 24 noiembrie 2009, 11:27:45
Do, oni bedaŭrinde ne povas uzi -iĉ- (nek la "na"). Tamen, se iam okazos granda voĉdono pri tio, mi voĉdonos JES. Se neniam okazos, ne gravas, la vivo jam belas kun nuna Esperanto
Stephan S (Arată profil) 25 noiembrie 2009, 23:01:23
Ekz. malĝojo - tristo...
Sed la vorto "matro" ne iĝis eĉ malofta sinonimo. Do tio signifas - "matro" en eo ne necesas.
Rogir (Arată profil) 25 noiembrie 2009, 23:10:21