Grammaire: proposition
Didier69,2010年11月27日の
メッセージ: 18
言語: Français
le_chaz (プロフィールを表示) 2010年11月29日 14:27:13
Didier69:Ah merci. Mais pour un débutant ce n'est pas simple tout en esperantoMalheureusement non (enfin, j'ai pas trouvé…). Tu as une chose identique en français ?
Ne te prend pas la tête sur ça. Continue de progresser sur des phrases simples, et le reste viendra en son temps.
custinne (プロフィールを表示) 2010年11月29日 15:07:24
le_chaz:Oui, Le Chaz a raison, ne te casse pas trop la tête avec de la théorie grammaticale.
Ne te prend pas la tête sur ça. Continue de progresser sur des phrases simples, et le reste viendra en son temps.
Éventuellement, note sur un bout de papier ce qui n'est pas clair et reviens-y dans quinze jours, et normalement ce sera devenu limpide.
Didier69 (プロフィールを表示) 2010年11月29日 16:44:33
.Mais comme vous dites, chaque chose en son temps. Il faut laisser le temps au cerveau de tout assimiler
. 
crescence (プロフィールを表示) 2010年12月9日 10:16:52
La proposition conjonctive commence par :
"ke" (= que) : Mi vidas, ke vi estas tie (Je vois que tu es ici).
"kiam" (= quand) : Mi venos, kiam vi foriros. (Je viendrai quand tu partiras).
"kial" (= parce que)
etc.
La proposition relative commence par :
"kiu" (= qui) : Mi estas la homo, kiu laboros kun vi (Je suis la personne qui travaillera avec toi).
"kiuj" (= qui pluriel) : La bestoj, kiuj manĝas la viandon, estas karnomanĝuloj (les animau x qui mangent de la viande sont des carnivores)
"kiun" (= qui COD) : Mi estas la homo, kiun vi amas (Je suis la personne que tu aimes)
"kiujn" (= qui COD pluriel) : Jen la plantoj, kiujn mi plukis (Voici les fleurs que j'ai cueillies)
etc.
