Uzado de mal- vortoj kaj modernigo de Esperanto
Terurĉjo,2007年5月13日の
メッセージ: 73
言語: Esperanto
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年1月25日 15:37:37
Eddycgn (プロフィールを表示) 2010年1月31日 14:25:22
antaŭ, antaŭe
malantaŭ, malantaŭe
post (ekz. post mi)
fronte (rkz. fronte de mi)
Do mi supozas ke mi povas uzi ilin ĉiujn, ĉu ne?
En la frazo "Li estas antaŭ mi" mi vidas lian postaĵon.
En la frazo "Li estas fronte de mi" mi vidas lian vizaĝon.
Ĝuste?
Bonan dimanĉo
darkweasel (プロフィールを表示) 2010年1月31日 15:25:06
Eddycgn (プロフィールを表示) 2010年1月31日 18:21:53
darkweasel:Vidu en PMEG pri (mal)antaŭ kaj post.antaŭ/malantaŭ kaj post estas klare, pli malpli kiel mi komprenis, do ĉu pri "fronte de" la PMEG nenion diras?
KoLonJaNo (プロフィールを表示) 2010年1月31日 19:30:32
Eddycgn:En la frazo "Li estas antaŭ mi" mi vidas lian postaĵon.Ĉu vere?
Eddycgn:En la frazo "Li estas fronte de mi" mi vidas lian vizaĝon.La kutima prepozicio estas kontraŭ, kiu tiam signifas fronte al aŭ vidalvide al.
El PMEG:
Kontraŭ povas montri pozicion de io, kies antaŭa flanko estas direktita al io alia, precipe al ties antaŭa flanko. La du aferoj havas do siajn antaŭajn flankojn direktitaj en inversaj direktoj kun spaco inter la du aferojBonan restan dimanĉon kaj sukcesan uzadon de lernu.net!
Kolonjano
gyrus (プロフィールを表示) 2010年2月9日 21:01:19
