Meddelelser: 26
Sprog: Esperanto
galvis (Vise profilen) 10. jun. 2007 20.21.59
Provu skribi ĝin korekte :
Dum via viziton al mia lando, por mi estos plezuro parolas kun vi persona.
Bonvolu skribi ankaŭ, alian frazon kun eraroj por la sekvanta partoprenant(ino/o).
Mielo (Vise profilen) 11. jun. 2007 06.38.21
galvis:En la sekva frazo estas tri eraroj.Por mi estos plezura paroli kun vi persone, dum vi vizitos mian landon.
Provu skribi ĝin korekte :
Dum via viziton al mia lando, por mi estos plezuro parolas kun vi persona.
Bonvolu skribi ankaŭ, alian frazon kun eraroj por la sekvanta partoprenant(ino/o).
Mi pensadis, kiel oni skribas korekte "plezuro" ol "plezura". Ĉu kaj mi ne trovis samajn erarojn, pri kio vi pensis, ĉu ne ?
hoplo (Vise profilen) 11. jun. 2007 06.39.58
La felico ne estas donaĉo sed laboron.
NORDULINO (Vise profilen) 11. jun. 2007 07.01.46
La felico ne estas donaĉo sed laboron.
La feliĉo ne estas donaco sed laboro. 
Hieraŭ miaj amikon jam alvenos.
galvis (Vise profilen) 20. jun. 2007 15.23.27
La felico ne estas donaĉo sed laboron
Laŭ mi :
La feliĉo ne estas doneco sed laboro.
--------------------------------------------
Nova frazo de Nordulino :
Hieraŭ miaj amikon jam alvenos
Laŭ mi :
Miaj amikoJ jam alvenIS hieraŭ.
--------------------------------------------
Nova frazo por korekti :
Se iom mi vojaĝos ien, ĝi estos el Eŭropo.
Filu (Vise profilen) 21. jun. 2007 03.55.40
galvis:Se iam mi vojaĝos ien, tio estos en Eŭropo.
Nova frazo por korekti :
Se iom mi vojaĝos ien, ĝi estos el Eŭropo.
(Ĉar laŭ via profilo vi loĝas en Sudameriko, mi anstataŭis "el" per "en"
)----------
Ĉu mi pravis??? Eĉ se ne, jen nova erara frazo:
Naskinte je la 29-an de februaron, mi nun malpli aĝas ol miaj gefratetoj pro stulte pensinta kalendaro.
super-griek (Vise profilen) 21. jun. 2007 18.59.46
Naskinte je la 29-an de februaron, mi nun malpli aĝas ol miaj gefratetoj pro stulte pensinta kalendaro.Mi dirus:
Naskinte la 29-an de februaro, mi nun malpli aĝas ol miaj gefratetoj pro stulte elpensinta kalendaro.
Terurĉjo (Vise profilen) 21. jun. 2007 19.29.46
Ŝajnas al mi, ke:
unue - temas tamen ne pri virino, kiu iun naskis, sed pri la frato (aŭ fratino) de jam menciitaj gefratetoj, kiu naskiĝis pli frue, ol ili;
due - estas rekomendinde skribi "mi naskiĝis la 29-an de februaro aŭ mi naskiĝis en la 29-a de februaro;
trie - ne necesas uzi akuzativon post la prepozicio "de", sed mi jam skribis ĝuste;
kvare - la kalendaro estis pensita de iuj homoj. Ĝi ja ne elpensis sin mem.
Tial senerare necesas skribi:
Naskiĝinte la 29-an de februaro, mi nun malpli aĝas ol miaj gefratetoj pro stulte elpensita kalendaro.
Filu (Vise profilen) 21. jun. 2007 20.44.54
Via frazo sekvu...
Terurĉjo (Vise profilen) 21. jun. 2007 21.25.35
Favora regnestro, honoro havas alkuŝigi