メッセージ: 6
言語: English
sudanglo (プロフィールを表示) 2015年7月5日 9:31:25
Further on this subject: if you look at the frontispiece of a book translated from English to Esperanto you might see something like 'elangligis W Auld', which is an economical way of saying 'translated from the English by W Auld', or 'English translation by W Auld'.
WereVrock (プロフィールを表示) 2015年7月5日 9:53:35
sudanglo:Further on this subject: if you look at the frontispiece of a book translated from English to Esperanto you might see something like 'elangligis W Auld', which is an economical way of saying 'translated from the English by W Auld', or 'English translation by W Auld'.el-angl-ig-is W Auld
I'm trying to make a literal translation to understand it better:
W Auld caused it to be "from-English".
