Съобщения: 71
Език: Esperanto
kaha (Покажи профила) 23 януари 2009, 02:20:36
[LISTO]
I ~ Oÿ eht veret (elparole: [jevəˈɾɛ]~[ɔjevəˈðɛ])
De veritá (elparole: [dəvəɾəˈtɑ]~[dəvəðiˈtɔ])
Pás veret (elparole: [pɑvəˈɾɛ]~[pɔvəˈðɛ]
Creyo pás (elparole: [krɛjupɑ]~[krɛjopɔ]
De bon? (elparole: [dəbɔ̃][/list]Antaŭ ĉiuj vi povas aldoni nedevigan "Oh!", kaj aldoni fine nedevigan "u ben" [ybɛ̃] kiel substrekigo de la demandeca aspekto de la esprimo.
Verŝajne ekzistas multaj aliaj, se mi trovas ilin mi diros...
Dehlia (Покажи профила) 24 януари 2009, 18:24:44
eikored85 (Покажи профила) 02 февруари 2009, 04:01:42
噢,真ㄟ？
（O, ĝin e?)
ILuvEire (Покажи профила) 03 февруари 2009, 05:13:15
toiletdude:ho, kaj ankaŭ bonvolu skribi la prononcon!Mi pensas ke "wirkich" estas "viak-liŝ." Ĝi estas "viak-liĥ" nur en la germana svisa.
Angle: "Oh, Really?" (O, Ri-li?)
Germane: "Ach, wirklich?" (Aĥ, virk-leĥ)
(Al germanuloj: Bonvolu korekti min se la frazo aŭ prononcon ne estas ĝusta.)
En la itala estos "oh, davvero?" Ĝi prononcas la sama en esperanto.
Rogir (Покажи профила) 03 февруари 2009, 13:59:48
Junpei (Покажи профила) 04 февруари 2009, 05:36:45
rosto (Покажи профила) 04 февруари 2009, 06:34:23
Da nu?,
kie "nu" estas tiu "nu", kiun Zamenhofo adoptigis por Esperanto, kaj "da" ne estas sence "jes", sed sence kiel "ho" en "ho, ĉu vere?"
szeta (Покажи профила) 04 февруари 2009, 06:50:33
Esperante: ah! en serjo?
-ankaŭ estas tre uzata: ah! ¿neta? (elparolata same ol esperanto)
rosto (Покажи профила) 04 февруари 2009, 07:53:49
maltosk (Покажи профила) 04 февруари 2009, 09:44:29
MALTA
MT