Ĉu "dum" esprimas lokon ?
ca, kivuye
Ubutumwa 9
ururimi: Esperanto
crescence (Kwerekana umwidondoro) 22 Nzero 2010 17:49:12
Mi lernis en Livemocha.com la frazon :
Iru antaŭen dum du blokoj.
Ĉu eblas uzi la prepozicion "dum" por esprimi lokon ? Ĉu tiu vorto ne esprimas nur tempon ?
jan aleksan (Kwerekana umwidondoro) 22 Nzero 2010 17:53:57
crescence:Saluton,Laŭ mi kaj PMEG, ne. Estas eraro.
Mi lernis en Livemocha.com la frazon :
Iru antaŭen dum du blokoj.
Ĉu eblas uzi la prepozicion "dum" por esprimi lokon ? Ĉu tiu vorto ne esprimas nur tempon ?
crescence (Kwerekana umwidondoro) 22 Nzero 2010 17:59:21
crescence (Kwerekana umwidondoro) 22 Nzero 2010 18:54:59
niko-tina:Mi ne komprenas la signifon de tiu ĉi frazo...Ĝi signifus :
" Iru rekte laŭlonge de du domblokoj. "
Miland (Kwerekana umwidondoro) 22 Nzero 2010 21:11:30
Anstataŭ uzi dum por distanco, ni povas uzi la akuzativon, ekz Iru du blokojn orienten (aŭ norden, dekstren, tien, ktp). Alternative ni uzu je du blokoj.
Parenteze (crescence), se "livemocha" kurso vere uzas dum por distancoj, mi sugestas ke vi skribu al la teamo de lernu! pri la afero, kaj sciigu nin pri la respondo!
Taciturn_ (Kwerekana umwidondoro) 24 Nzero 2010 19:06:14
nikko (Kwerekana umwidondoro) 25 Nzero 2010 20:57:55
crescence (Kwerekana umwidondoro) 26 Nzero 2010 11:39:21
niko-tina:"Blokoj da tempo", jen io almenaŭ stranga !
Iru antaŭen dum du blokoj da tempo.
darkweasel (Kwerekana umwidondoro) 26 Nzero 2010 13:55:01