ข้อความ 36
ภาษา: Esperanto
NJ Esperantist (แสดงโปรไฟล์) 25 กันยายน 2010, 21:07:53
Mi tre ŝatas la vorton 'elladigilo'
AlfRoland (แสดงโปรไฟล์) 25 กันยายน 2010, 21:36:05
NJ Esperantist:Laŭ vi, kiu estas la plej 'mojosa' kunmetaĵa vorto en Esperanto?Tre amuza kunmetaĵo mi trovis en Don Quixote:
Mi tre ŝatas la vorton 'elladigilo'
..li deĉevaliĝis!
galvis (แสดงโปรไฟล์) 25 กันยายน 2010, 23:21:03
La siganino antaŭdiris al li grandan estontecon.
horsto (แสดงโปรไฟล์) 25 กันยายน 2010, 23:26:02
AlfRoland:Tio tute ne estas amuza, tio estas kutima kaj oftega uzado de la kombino:
Tre amuza kunmetaĵo mi trovis en Don Quixote:
..li deĉevaliĝis!
prepozicio + vorto + iĝi
ekzemple:
deĉevaliĝi - surĉevaliĝi
enaŭtiĝi -elaŭtiĝi
enlitiĝi - ellitiĝi
surŝipiĝi
alteriĝi
albordiĝi
ktp.
darkweasel (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 06:05:11
AlfRoland (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 06:05:58
horsto:Kompreneble vi pravas, sed malgraŭ mi legis la cititan tekston antaŭ longe ĝi restas en mia memoro. Mi trovis ĝin amuza, probable ĉar la priskribita sceno estis tre komika.AlfRoland:Tio tute ne estas amuza, tio estas kutima kaj oftega uzado de la kombino:
Tre amuza kunmetaĵo mi trovis en Don Quixote:
..li deĉevaliĝis!
prepozicio + vorto + iĝi
ekzemple:
deĉevaliĝi - surĉevaliĝi
enaŭtiĝi -elaŭtiĝi
enlitiĝi - ellitiĝi
surŝipiĝi
alteriĝi
albordiĝi
ktp.
La ekzemplo montras ke eblas skribi tre koncentrite en Eo. Aliaj lingvoj certe uzus pliajn vortojn por esprimi la samon.
darkweasel (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 06:08:50
AlfRoland:Tute ĝuste. Iam, kiam mi skribis tekston en la germana, mi volis paroli pri ies soldatiĝo, sed en la germana ne ekzistas unuopa vorto por tio! Mi do devis serĉi alian esprimon, sciante, ke en Esperanto mi dirus tion tiom simple!
La ekzemplo montras ke eblas skribi tre koncentrite en Eo. Aliaj lingvoj certe uzus pliajn vortojn por esprimi la samon.
NJ Esperantist (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 10:41:39
darkweasel (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 11:47:28
NJ Esperantist:Mi iam renkontis la vorton 'trovotulo' kaj miris pri ĝi. Post tempo mi elpensis ke ĝi estas 'trov/ot/ulo.'... sed tio estas vorto apenaŭ uzinda. La normala vorto por la ŝajne celata koncepto estas trovoto.
vincas (แสดงโปรไฟล์) 26 กันยายน 2010, 11:48:14
plifeliĉigisto
