До змісту
Відповісти

Why do people hate grammatical cases?

від Wilhelm, 7 січня 2012 р.

Повідомлення: 115

Мова: English

Hyperboreus (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 01:18:33

Forigite

robbkvasnak (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 01:39:47

Yes, I meant pronouns. I was being rushed to get the message done to go shopping. Sorry, a slip.

razlem (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 05:02:32

Hyperboreus:But true enough, if you can make a difference between "he" and "him", why not between "hundo" and "hundon"...
Because "hundo" is not a pronoun.

darkweasel (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 05:58:20

Hyperboreus:
robbkvasnak:English does have cases - though now only for the prepositions: I, mine, me; He, his, him; she, hers, her, etc. That is how I explain the cases to English speakers studying Esperanto.
Pronouns, not prepositions. But true enough, if you can make a difference between "he" and "him", why not between "hundo" and "hundon"...
Note however that you still need to explain to English speakers (also to German speakers) that "for him" is not *por lin but por li.

Hyperboreus (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 16:37:36

Forigite

robbkvasnak (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 17:54:46

German uses "in das Haus" as opposed to "in dem Haus" as well as "in die See" and "in der See" but "in den Ozean" (not "in der Ozean") and "in dem Ozean". In the first two examples, German speakers see the "das" and "die" as accusatives even though they look like nominatives.

whysea (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 18:08:24

razlem:
Hyperboreus:But true enough, if you can make a difference between "he" and "him", why not between "hundo" and "hundon"...
Because "hundo" is not a pronoun.
But aren't pronouns a type of noun?

I'm not sure what they are really classified as, but I mean they function as a noun does because they replace the noun, so...

Hyperboreus (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 18:24:50

Forigite

whysea (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 19:16:21

Thanks for the clarification, Hyperboreus. I knew pronouns would end up being more complicated. lango.gif

I still think the he/him, hundo/hundon thing is a very concise explanation, even if it is not exact.

darkweasel (Переглянути профіль) 16 квітня 2012 р. 19:28:34

robbkvasnak:German speakers see the "das" and "die" as accusatives even though they look like nominatives.
Indeed, so I don’t really get your point... demando.gif

Назад до початку