Späť na obsah
Odpovedať

Formation of a compound word in Esperanto

od rajomishoro, 30. januára 2012

Príspevky: 16

Jazyk: English

rajomishoro (Zobraziť profil) 31. januára 2012 14:31:52

darkweasel:mia lingva taglibro
How about,
"Mia langove skriba langova taglibro",
OR
"Mia langove skriba langovtaglibro"?

EldanarLambetur (Zobraziť profil) 31. januára 2012 15:10:11

rajomishoro:
darkweasel:mia lingva taglibro
How about,
"Mia langove skriba langova taglibro",
OR
"Mia langove skriba langovtaglibro"?
What is "langove"?

Sounds like "with a tongue-egg (egg of tongues?)"

From lang-ovo ?

raffadalbo (Zobraziť profil) 31. januára 2012 15:28:19

rajomishoro:
darkweasel:mia lingva taglibro
How about,
"Mia langove skriba langova taglibro",
OR
"Mia langove skriba langovtaglibro"?
Maybe: "mia lingvoskribata lingvotaglibro".

(I would recommend the present participle "-ata", which roughly matches "being written".)
sal.gif

rajomishoro (Zobraziť profil) 31. januára 2012 17:51:41

EldanarLambetur:
rajomishoro:
darkweasel:mia lingva taglibro
How about,
"Mia langove skriba langova taglibro",
OR
"Mia langove skriba langovtaglibro"?
What is "langove"?

Sounds like "with a tongue-egg (egg of tongues?)"

From lang-ovo ?
I am sorry!
It was a spelling mistake.

EldanarLambetur (Zobraziť profil) 31. januára 2012 18:06:40

rajomishoro:
I am sorry!
It was a spelling mistake.
No sorry necessary; I was amused by the mental imagery ridego.gif

Grown (Zobraziť profil) 20. júna 2016 10:43:41

Do you mean World Book Day?

https://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_Day

Nahor