შეტყობინებები: 23
ენა: English
gianich73 (მომხმარებლის პროფილი) 5 მარტი, 2013 18:41:59
darkweasel:"In future" can be en la futuro or future. In English you often don't use the definite article with abstract nouns, but in Esperanto you often do (just as in many European languages), e.g. "humanity" is la homaro.What about "estontece" for in the future?
Ekzemple is the most common expression for "for example", a search in the Tekstaro finds significantly more hits for ekzemple than for por ekzemplo. However I wouldn't judge the latter as incorrect.
Ondo (მომხმარებლის პროფილი) 5 მარტი, 2013 19:16:59
gianich73:What about "estontece" for in the future?It's perfectly OK. But "estonte" is simpler, shorter and used much more frequently.
gianich73 (მომხმარებლის პროფილი) 5 მარტი, 2013 21:37:33
Ondo:Dankon/Gracias/Thank you/Спасибо.gianich73:What about "estontece" for in the future?It's perfectly OK. But "estonte" is simpler, shorter and used much more frequently.