Traduzione di "mai"
ca, kivuye
Ubutumwa 3
ururimi: Italiano
Elanor_Hinluinil (Kwerekana umwidondoro) 16 Kigarama 2007 08:51:17
Vorrei sapere come si traduce "mai" in esperanto in frasi come: "Andrò più in alto di quanto voi andrete mai".
Grazie!
Francesca "Elanor"
mnlg (Kwerekana umwidondoro) 16 Kigarama 2007 10:05:17
Se mai significa "in alcuna occasione" (come nel tuo caso), allora "iam ajn".
"Mi iros pli alten ol vi iam ajn sukcesos".
Spero di averti aiutato. Ciao e buona traduzione
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
Elanor_Hinluinil (Kwerekana umwidondoro) 18 Kigarama 2007 16:34:02
Francesca