לתוכן העניינים
להגיב

tradukado en esperanto

של pitri, 13 באוקטובר 2014

הודעות: 2

שפה: Esperanto

pitri (הצגת פרופיל) 13 באוקטובר 2014, 13:03:36

Saluton,
Kiu povas helpi min kun la tradukado?

Soviel Gespür für den Anderen,
so wenig Worte über das ich,
Geduldig das warme Herz,
friedliebend der Kühle Verstand.

Dankon.
Pitr

Rugxdoma (הצגת פרופיל) 23 באוקטובר 2014, 22:24:06

pitri:
Soviel Gespür für den Anderen,
so wenig Worte über das ich,
Geduldig das warme Herz,
friedliebend der Kühle Verstand.
Tiom multaj sentoj por aliaj,
malmultaj vortoj pri mi.
Pacienca la varma koro,
pacama malvarma menso.

לראש הדף