Kwa maudhui
Kujibu

tradukado en esperanto

ya pitri, 13 Oktoba 2014

Ujumbe: 2

Lugha: Esperanto

pitri (Wasifu wa mtumiaji) 13 Oktoba 2014 1:03:36 alasiri

Saluton,
Kiu povas helpi min kun la tradukado?

Soviel Gespür für den Anderen,
so wenig Worte über das ich,
Geduldig das warme Herz,
friedliebend der Kühle Verstand.

Dankon.
Pitr

Rugxdoma (Wasifu wa mtumiaji) 23 Oktoba 2014 10:24:06 alasiri

pitri:
Soviel Gespür für den Anderen,
so wenig Worte über das ich,
Geduldig das warme Herz,
friedliebend der Kühle Verstand.
Tiom multaj sentoj por aliaj,
malmultaj vortoj pri mi.
Pacienca la varma koro,
pacama malvarma menso.

Kurudi juu