ورود به محتوا

سیاست حفظ حریم خصوصی

کنترل کننده

کنترل کننده مسئول پردازش داده ها در این وب سایت است:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
آلمان

اطلاعات تماسی که در چارچوب تعهد خود برای ارائه اخطاریه قانونی برای وب سایت خود منتشر می کنیم، ممکن است توسط اشخاص ثالث برای ارسال اطلاعات و تبلیغات به ما استفاده نشود، مگر اینکه ما صریحاً درخواست ارسال چنین اطلاعات و تبلیغاتی را داشته باشیم. ما این حق را برای خود محفوظ می داریم که در صورت دریافت اطلاعات تبلیغاتی ناخواسته (مانند ایمیل های هرزنامه) اقدامات قانونی انجام دهیم.

از آنجایی که طبق ماده 37 مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) ما هیچ تعهدی برای تعیین یک افسر حفاظت از داده‌های شرکت نداریم، ما شخص خاصی مسئول حفاظت از داده‌ها نداریم که با او تماس برقرار کند. جزئیاتی که می توانیم در اینجا منتشر کنیم. اما با وجود اینکه ما یک افسر حفاظت از داده‌های شرکت تعیین‌شده نداریم، همچنان تمام تعهدات خود را در زمینه پردازش داده‌ها با مراقبت حرفه‌ای مورد نیاز انجام می‌دهیم.

جمع آوری و ذخیره سازی داده های شخصی

اطلاعات عمومی در مورد پردازش داده ها

در صورت استفاده از وب‌سایت ما، می‌خواهیم در مورد نحوه جمع‌آوری داده‌های شخصی به شما اطلاع دهیم. 'داده های شخصی' شامل تمام داده هایی است که به شما به عنوان یک شخص مربوط می شود، به عنوان مثال. نام، آدرس، آدرس ایمیل، رفتار کاربر و غیره شما

علاوه بر گزینه استفاده از خدمات ما صرفاً برای به دست آوردن اطلاعات، ما همچنین طیف وسیعی از خدمات دیگر را ارائه می دهیم که در صورت تمایل می توانید از آنها استفاده کنید. در این مورد، شما معمولاً باید اطلاعات شخصی بیشتری را ارائه دهید که ما از آنها برای ارائه خدمات مربوطه استفاده خواهیم کرد. خط مشی پردازش داده که در بالا بیان کردیم در مورد این نوع داده های شخصی نیز اعمال می شود.

ما گاهی اوقات به ارائه دهندگان خدمات خارجی سفارش می کنیم تا داده های شما را پردازش کنند. ما ارائه دهندگان خدمات خود را با دقت لازم انتخاب و سفارش می دهیم. آنها تابع دستور ما هستند و مرتباً تحت نظارت هستند. در مواردی که ما به ارائه دهندگان خدمات مأموریت می دهیم تا عملکردهای خاصی را برای خدمات آنلاین ما ارائه دهند، یا در مواردی که مایلیم از داده های شما برای مقاصد تبلیغاتی استفاده کنیم، اطلاعات دقیقی را در زیر در مورد عملیات ضروری خواهید یافت. در این رابطه، ما همچنین معیارهایی را که برای دوره ای که داده های شخصی ذخیره می شود اعمال خواهیم کرد، به شما اطلاع خواهیم داد.

علاوه بر این، در مواردی که نیروهای خود را با شرکای خود متحد می کنیم تا به کاربران خود فرصتی برای استفاده از برخی خدمات، مانند شرکت در فعالیت های خاص، شرکت در مسابقات برای برنده شدن جوایز، یا انعقاد قرارداد، بدهیم، ممکن است اطلاعات شخصی شما را به اشخاص ثالث فاش کنیم. اطلاعات دقیق تر در مورد این موضوع در زیر در زمینه توضیح هر سرویس خاص ارائه شده است.

داده ها به محض اینکه دیگر برای هدفی که برای آن جمع آوری شده اند مورد نیاز نباشند، پاک خواهند شد.

هدف از پردازش

ذخیره و پردازش چنین داده هایی برای عملکرد مناسب خدمات آنلاین ضروری است، به عنوان مثال. به منظور ارائه خدمات آنلاین به کاربران، یا امکان تماس کاربران با ما. ما از داده ها برای بهبود عملکرد خدمات آنلاین خود و به منظور اطمینان از ایمن بودن سیستم های فناوری اطلاعات خود استفاده می کنیم.

تماس با ما

اگر از طریق ایمیل یا با استفاده از فرم تماس با ما تماس بگیرید، اطلاعات شما (نام و همچنین اطلاعات تماس، در صورت ارائه) و پیام شما صرفاً به منظور پردازش و رسیدگی به درخواست شما پردازش می شود. مطابق با ماده 6(1)(b) GDPR یا ماده 6(1)(f) GDPR، بر حسب مورد، پردازش خواهیم کرد این نوع داده ها به منظور رسیدگی به درخواست شما. به محض اینکه درخواست شما به طور کامل پردازش شد، اطلاعات شما پاک خواهد شد. اگر شرایط نشان دهد که موضوع مورد بحث به طور قطعی حل و فصل شده است و هیچ تعهد قانونی برای حفظ داده ها مانع از پاک کردن داده ها نمی شود، داده های شما پاک می شود.

پردازش داده ها در صورت بازدید از وب سایت ما

ما فقط در صورتی اطلاعات شخصی را که مرورگر شما به سرور ما ارسال می کند ثبت می کنیم که از وب سایت ما صرفاً برای به دست آوردن اطلاعات استفاده کنید، یعنی اگر اطلاعاتی را به روش دیگری ثبت نکرده یا به ما منتقل نکنید. اگر وب سایت ما را مشاهده می کنید، نوع داده هایی را که در زیر توضیح داده شده است جمع آوری می کنیم. ما به دلایل فنی به این داده ها نیاز داریم تا بتوانیم وب سایت خود را برای شما نمایش دهیم و همچنین ثبات و امنیت آن را تضمین کنیم. مبنای قانونی برای پردازش داده ها توسط ماده 6(1)(f) GDPR ارائه شده است.

داده‌های زیر در این زمینه جمع‌آوری می‌شوند: آدرس IP شما (ناشناس)، تاریخ و زمان درخواست، تفاوت منطقه زمانی با میانگین زمان گرینویچ (GMT)، موضوع درخواست (صفحه وب خاص مورد دسترسی) ، وضعیت دسترسی و/یا کد وضعیت HTTP، حجم داده های ارسال شده در هر مورد، وب سایتی که درخواست از آن ارسال شده است، مرورگر شما، سیستم عامل و دسکتاپ آن، و زبان و نسخه نرم افزار مرورگر شما.

در صورتی که داده ها در فایل های گزارش ذخیره شوند، داده ها حداکثر تا هفت روز پس از ذخیره شدن پاک می شوند. همچنین ممکن است داده ها برای مدت طولانی تری ذخیره شوند. اگر آنها برای مدت طولانی تری ذخیره شوند، آدرس IP هر کاربر پاک یا تحریف می شود. بنابراین دیگر امکان ارتباط مشتری در حال دسترسی با داده وجود نخواهد داشت.

کوکی ها

کوکی‌ها فایل‌های کوچکی هستند که وب‌سایتی که به آنها دسترسی پیدا می‌کند با کمک مرورگر وب در رایانه کاربر قرار می‌دهد. هدف یک کوکی، در مرحله بعد، ارائه اطلاعات مربوط به کاربر است که کوکی ذخیره کرده است. وب سایت حاضر از دو نوع کوکی که در زیر توضیح داده شده است استفاده می کند. دامنه و روش عملکرد آنها نیز در زیر توضیح داده شده است:

  • به محض بستن مرورگر، کوکی های موقت به طور خودکار پاک می شوند. این نوع کوکی به ویژه شامل کوکی‌های جلسه است. کوکی‌های جلسه یک به اصطلاح «شناسه جلسه» را ذخیره می‌کنند که یک کوکی را قادر می‌سازد تا درخواست‌های مختلف از مرورگر شما را به جلسه مشترک مشترک با همه این درخواست‌ها اختصاص دهد. این به سرور ما این امکان را می دهد که کامپیوتر شما را هنگام بازگشت به وب سایت ما تشخیص دهد. به محض اینکه از سیستم خارج شوید یا مرورگر خود را ببندید، کوکی‌های جلسه پاک می‌شوند.
  • کوکی های دائمی به طور خودکار پس از سپری شدن یک دوره از پیش تعیین شده پاک می شوند. این مدت ممکن است بسته به نوع کوکی متفاوت باشد. شما می توانید کوکی ها را در تنظیمات امنیتی مرورگر خود در هر زمانی پاک کنید.

همچنین می توانید تنظیمات مرورگر خود را طوری پیکربندی کنید که خواسته های شما را منعکس کند. برای مثال، می‌توانید از پذیرش کوکی‌های شخص ثالث یا کلاً هر کوکی خودداری کنید. لطفاً توجه داشته باشید که در این صورت ممکن است نتوانید از برخی عملکردهای وب سایت فعلی استفاده کنید.

ایجاد و استفاده از حساب مشتری

حتی اگر وارد وبسایت ما نشوید، باز هم در استفاده از تعدادی از خدمات ما مشکلی نخواهید داشت. با این حال، اگر می خواهید از طیف کاملی از عملکردهایی که وب سایت ما ارائه می دهد استفاده کنید، باید حساب کاربری شخصی خود را ایجاد کنید. اگر در وب سایت ما ثبت نام کنید، اطلاعات شخصی خاصی همیشه جمع آوری می شود، به عنوان مثال. نام، آدرس ایمیل و رمز عبور شما به منظور محافظت از خود در برابر سوء استفاده و سایر استفاده های غیرمجاز، آخرین آدرس IP استفاده شده، زبان انتخابی شما، تاریخ ثبت نام و تاریخ آخرین ورود فرد ثبت نام شده را نیز ذخیره می کنیم.

در حین ثبت نام می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید با نام کاربری دلخواه خود شناسایی شوید یا با نام واقعی خود. فقط نام کاربری شما همیشه برای سایر افراد ثبت نام شده قابل مشاهده خواهد بود.

در صورت نیاز، می‌توانید در هر زمان داده‌هایی را که در طول ثبت نام ارائه کرده‌اید، اصلاح یا پاک کنید. لطفاً از پیوند زیر برای این منظور استفاده کنید: https://lernu.net/uzanto/agordoj.

در نهایت، ما همچنین داده هایی را در مورد پیشرفت یک کاربر ثبت نام شده در یادگیری یک زبان جمع آوری و ذخیره می کنیم. این ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد دروسی که قبلاً تکمیل کرده، کلمات آموخته شده یا تست هایی باشد که انجام داده است. هدف از این نوع جمع‌آوری داده‌ها، پشتیبانی و کمک به افراد ثبت‌نام شده در حین یادگیری و همچنین بهبود و بهینه‌سازی مستمر خدمات ارائه‌شده در وب‌سایت ما به نفع همه کاربران است. برخی از این داده ها ممکن است برای سایر افراد ثبت شده قابل مشاهده باشد، به عنوان مثال. در قالب 'امتیازهای کسب شده'. این نوع داده های شخصی مستقیماً به یک حساب مشتری خاص مرتبط است. به محض اینکه هدف از پردازش داده ها متوقف شود، داده ها ناشناس می شوند.

مطابق با ماده 6(1)(a) GDPR، مبنای پردازش داده های شما رضایتی است که هنگام ثبت حساب کاربری خود داده اید. مبنای قانونی برای پردازش انواع دیگر داده های شخصی ذکر شده در بالا ماده 6(1)(f) GDPR است.

حضور آنلاین در شبکه های اجتماعی

ما حضور آنلاین خود را در شبکه‌ها و پلتفرم‌های اجتماعی حفظ می‌کنیم تا بتوانیم با هر شخص، کاربر و علاقه‌مندی که در این شبکه‌ها و پلتفرم‌ها فعال است ارتباط برقرار کنیم و اطلاعاتی درباره فعالیت‌های خود در اختیار آن‌ها قرار دهیم. اگر به هر یک از این شبکه ها یا پلتفرم ها دسترسی داشته باشید، شرایط تجاری و سیاست های پردازش داده ارائه دهنده مربوطه اعمال می شود.

مگر اینکه در خط‌مشی رازداری ما به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، ما داده‌های سوژه‌های داده (افراد مربوط) را که از طریق شبکه‌ها یا پلتفرم‌های اجتماعی با ما در ارتباط هستند، پردازش می‌کنیم. درصورتی‌که سوژه‌های داده در حضور آنلاین ما پست کنند یا برای ما پیام ارسال کنند.

Google AdSense

وب سایت حاضر از سرویس تبلیغات آنلاین Google AdSense استفاده می کند که برای ارائه تبلیغات متناسب با علایق شما استفاده می شود. با انجام این کار، هدف ما نشان دادن تبلیغاتی است که ممکن است مورد علاقه شما باشد و در نتیجه وب سایت خود را برای شما جذاب تر کنیم. برای انجام این کار، ما اطلاعات آماری در مورد شما جمع آوری می کنیم که سپس توسط شرکای تبلیغاتی ما پردازش می شود. چنین تبلیغاتی را می توان با عنوان 'تبلیغ گوگل' که در یک تبلیغ نمایش داده می شود شناسایی کرد.

اگر از وب سایت ما بازدید کنید، گوگل از دسترسی شما به وب سایت ما مطلع می شود. گوگل برای این منظور از یک وب بیکن استفاده می کند که یک کوکی در رایانه شما تنظیم می کند. داده های مشخص شده در بند 2 این خط مشی رازداری در زمینه Google AdSense منتقل می شود. ما هیچ کنترلی روی داده های جمع آوری شده نداریم. ما همچنین هیچ اطلاعاتی در مورد دامنه داده های جمع آوری شده یا دوره ذخیره آنها نداریم. داده های شما به ایالات متحده منتقل می شود و در آنجا تجزیه و تحلیل می شود. اگر به حساب Google خود وارد شده باشید، ممکن است داده های شما به حساب خاص شما اختصاص داده شود. اگر نمی‌خواهید اطلاعات شما به نمایه Google شما اختصاص داده شود، باید از سیستم خارج شوید. ممکن است داده ها در اختیار شرکای قراردادی Google، اشخاص ثالث یا مقامات دولتی قرار گیرد.

مبنای قانونی برای پردازش داده های شما توسط ماده 6(1)(f) GDPR ارائه شده است.

وب سایت حاضر هیچگونه تبلیغات شخص ثالث را از طریق Google AdSense انجام نمی دهد.

شما گزینه های مختلفی برای جلوگیری از نصب کوکی های Google AdSense دارید:

  • می توانید از تنظیماتی در نرم افزار مرورگر خود استفاده کنید که از چنین کوکی هایی جلوگیری می کند. برای مثال، اگر مرورگر خود را طوری تنظیم کنید که کوکی های شخص ثالث را رد کند، هیچ آگهی شخص ثالثی را دریافت نخواهید کرد.
  • می‌توانید به Google بروید و از طریق پیوند زیر، ارائه تبلیغات مبتنی بر علاقه را غیرفعال کنید: http://www.google.de/ads/preferences، با این شرط که در صورت حذف کوکی‌های خود، این تنظیم حذف خواهد شد.
  • می‌توانید با کلیک بر روی پیوند زیر، ارائه آگهی‌های مبتنی بر علاقه از ارائه‌دهندگان خدمات را که بخشی از طرح‌های خودتنظیمی «درباره تبلیغات» و «انتخاب‌های آنلاین شما» هستند، غیرفعال کنید: http://www.aboutads.info/choices، با این شرط که این تنظیم اگر کوکی های خود را حذف کنید، حذف می شود.
  • می توانید با غیرفعال کردن دائمی این گزینه در مرورگر فایرفاکس، مرورگر اینترنت اکسپلورر یا مرورگر گوگل کروم خود از طریق لینک زیر از نصب این کوکی ها جلوگیری کنید: http://www.google.com/settings/ads/plugin. لطفاً توجه داشته باشید که در این صورت ممکن است نتوانید از برخی از عملکردهای خدمات آنلاین حاضر به طور کامل استفاده کنید.

می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره هدف و دامنه جمع‌آوری و پردازش داده‌ها، و حقوق و گزینه‌های تنظیمی که می‌توانید برای محافظت از حریم خصوصی خود استفاده کنید، از این آدرس درخواست کنید: 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; سیاست حفظ حریم خصوصی تبلیغات: https://policies.google.com/technologies/ads. Google در سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده شرکت کرده است: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل

وب سایت حاضر از Google Analytics، یک سرویس تحلیل وب ارائه شده توسط Google Inc. (از این پس «گوگل» نامیده می شود، استفاده می کند. Google Analytics از اصطلاحاً «کوکی‌ها» استفاده می‌کند، یعنی فایل‌های متنی ذخیره شده در رایانه شما، که امکان تجزیه و تحلیل استفاده شما از وب‌سایت فعلی را فراهم می‌کند. اطلاعاتی که یک کوکی در مورد استفاده شما از وب سایت ایجاد می کند معمولاً به یک سرور Google در ایالات متحده منتقل می شود و در آنجا ذخیره می شود. اگر ناشناس‌سازی IP در وب‌سایت کنونی فعال باشد، هر یک از آدرس‌های IP شما که در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا طرف متعاهد دیگر توافقنامه منطقه اقتصادی اروپا باشد، قبل از انتقال توسط Google کوتاه می‌شود. فقط در موارد استثنایی آدرس IP کامل به یک سرور Google در ایالات متحده منتقل می شود و در آنجا کوتاه می شود. گوگل از طرف اپراتور وب سایت حاضر از چنین اطلاعاتی برای تجزیه و تحلیل نحوه استفاده شما از وب سایت، جمع آوری گزارش فعالیت های وب سایت و انجام خدمات بیشتر برای اپراتور وب سایت در رابطه با استفاده از وب سایت و اینترنت استفاده خواهد کرد.

آدرس IP ارسال شده توسط مرورگر شما در ارتباط با Google Analytics با سایر داده های نگهداری شده توسط Google ادغام نخواهد شد.

با فعال کردن تنظیماتی در نرم افزار مرورگر خود برای جلوگیری از این امر، می توانید از ذخیره شدن کوکی ها جلوگیری کنید. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که در این صورت ممکن است نتوانید از برخی از عملکردهای وب سایت حاضر به طور کامل استفاده کنید. علاوه بر این، می‌توانید با دانلود و نصب افزونه مرورگر که از طریق پیوند زیر قابل بازیابی است، از جمع‌آوری و پردازش چنین داده‌هایی (از جمله آدرس IP شما) که توسط کوکی‌ها ایجاد می‌شوند و به استفاده شما از وب‌سایت اشاره دارد، توسط Google جلوگیری کنید: {link1 }.

وب سایت حاضر از Google Analytics با عملکرد '_anonymizeIp()' استفاده می کند. با کمک این تابع، آدرس‌های IP به صورت کوتاه پردازش می‌شوند تا از ردیابی آدرس‌های IP به یک شخص خاص جلوگیری شود. تا جایی که داده‌های جمع‌آوری‌شده در مورد شما شخصاً به شما ارجاع می‌دهند، بنابراین فوراً از هرگونه مرجعی جلوگیری می‌شود. در نتیجه، اطلاعات شخصی بلافاصله پاک می شوند.

ما از Google Analytics برای تجزیه و تحلیل و بهبود مستمر استفاده از وب سایت خود استفاده می کنیم. آمارهای تولید شده به ما کمک می کند تا خدمات آنلاین خود را بهبود بخشیم و در نتیجه تجربه کاربری جالب تری را برای شما فراهم کنیم. Google با توجه به موارد استثنایی که در آن داده‌های شخصی به ایالات متحده منتقل می‌شود، سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده را انتخاب کرده است: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

مبنای قانونی استفاده از Google Analytics توسط ماده 6(1)(f) GDPR ارائه شده است.

هر گونه اطلاعات شخصی حداکثر 14 ماه پس از جمع آوری پاک یا ناشناس می شود.

اطلاعات ارائه دهنده خدمات شخص ثالث: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; شرایط استفاده: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/، خلاصه اقدامات حفاظت از داده: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html، و خط مشی رازداری: http://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

اطلاعات بیشتر در مورد حفاظت از داده ها را در: https://policies.google.com/privacy خواهید یافت.

دوره ای که داده ها برای آن ذخیره می شوند

ما به اصول کاهش داده و اقتصاد داده پایبند هستیم. ما داده‌های شخصی را برای اهدافی که داده‌های شخصی برای آن پردازش می‌شوند لازم نیست ذخیره می‌کنیم. همچنین به محض اینکه رضایت قبلی خود را پس بگیرید، ذخیره اطلاعات شخصی شما را متوقف خواهیم کرد. به محض اینکه هدف خاص از کار افتاد و/یا هر زمان که شما از هر یک از حقوق مرتبطی که به عنوان موضوع داده دارید استفاده کنید، داده های مورد نظر مطابق با قوانین و مقررات قانونی از دسترس خارج می شوند، ناشناس می شوند و/یا پاک می شوند.

هر شخصی که ثبت نام کرده باشد می تواند در هر زمانی حساب خود را در اینجا حذف کند: https://lernu.net/uzanto/agordoj.

حقوق یک موضوع داده (شخص مربوطه)

استیفای حقوق خود

اگر دیگر با ذخیره شدن داده‌های شخصی‌تان موافقت نمی‌کنید، یا اگر داده‌های شخصی‌تان نادرست باشد، با دستور شما برای انجام این کار، ترتیبی خواهیم داد که داده‌های شما پاک یا از دسترس خارج شوند، یا اقدامات لازم را انجام خواهیم داد. اصلاحات، بر حسب مورد (و تا آنجا که این امر طبق قانون قابل اجرا امکان پذیر باشد). اگر از ما بخواهید در آینده فقط از داده های خاصی استفاده محدود کنیم، همین امر صدق می کند.

لطفاً اگر در مورد پردازش داده های شخصی خود سؤالی دارید یا می خواهید اطلاعاتی در اختیار شما قرار گیرد یا مایل به تصحیح، غیرقابل دسترس شدن، پاک شدن یا انتقال به شرکت دیگری یا مخالفت با استفاده از داده ها هستید، از طریق راه های زیر با ما تماس بگیرید. :

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, countries

اگر از حق اعتراض خود استفاده می کنید، لطفاً دلایل خود را برای اعتراض به پردازش داده های شخصی شما به روشی که قبلاً آنها را پردازش کرده ایم، بیان کنید. در صورت ارائه اعتراض موجه، ابتدا شرایط واقعی را بررسی می کنیم. سپس ما پردازش داده‌های شما را متوقف می‌کنیم یا پردازش را تنظیم می‌کنیم، یا در غیر این صورت، شما را در مورد دلایل قانع‌کننده‌ای که حفاظت خاصی را تضمین می‌کند، به شما اطلاع می‌دهیم که طبق آن به پردازش داده‌های شما ادامه می‌دهیم.

اگر با پردازش داده‌های خود موافقت کرده‌اید، می‌توانید هر زمان که بخواهید این رضایت را پس بگیرید و برای آینده قابل اجرا خواهد بود. هنگامی که ما را از چنین انصرافی مطلع کردید، انصراف بر قابل قبول بودن پردازش داده های شخصی شما تأثیر می گذارد.

آخرین به روز رسانی: 15 دسامبر 2019

بازگشت به بالا