Tin nhắn: 2
Nội dung: Esperanto
Rejsi (Xem thông tin cá nhân) 02:04:18 Ngày 02 tháng 2 năm 2014
Ĉu mi devus diri, "mi intencis ĝin esti ŝerco," aŭ "mi intencis, ke ĝi estu ŝerco?"
Ofte min konfuzas tiaj frazoj.
Ofte min konfuzas tiaj frazoj.
sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 09:49:21 Ngày 02 tháng 2 năm 2014
Evidente oni povas diri, Mi intencis tion fari, aŭ simile.
Sed notu ke, Mi intencis tion fari = Mi intencis fari tion
Tiu transformo ne aplikeblas al la Mi intencis ĝin esti ŝerco.
Tio ne egalas Mi intencis esti ŝerco (ĝin)
Mi trovas bonaj.
Mi intencis ĝin kiel ŝercon
Mi intencis ke ĝi estu ŝerco.
Sed notu ke, Mi intencis tion fari = Mi intencis fari tion
Tiu transformo ne aplikeblas al la Mi intencis ĝin esti ŝerco.
Tio ne egalas Mi intencis esti ŝerco (ĝin)
Mi trovas bonaj.
Mi intencis ĝin kiel ŝercon
Mi intencis ke ĝi estu ŝerco.