Сообщений: 2
Язык: 简体中文
se (Показать профиль) 12 июля 2014 г., 13:16:49
saluton
如果是翻译本地糕点，是否就是在后头加个o 就可以了呢？
糕点在亚洲国家比较流行，不是蛋糕。kuko 所以，翻译起来有点怪怪的。
像九层高，碗仔糕等
如果是翻译本地糕点，是否就是在后头加个o 就可以了呢？
糕点在亚洲国家比较流行，不是蛋糕。kuko 所以，翻译起来有点怪怪的。
像九层高，碗仔糕等
wdhgtx (Показать профиль) 19 июля 2014 г., 15:27:20
没有标准也只能音译后面加o了吧,确实,没标准很麻烦