ما هو الإسبرانتو؟
إنها لغة مفيدة للتواصل بين الناس في أنحاء العالم.
"فكرة الاسبرانتو الجوهرية هي: تأسيس لغة محايدة تساعد على تحطيم الحدود بين الناس و تساعد الجميع ان يعتادوا على ان يروا الآخرين فقط كبشر و كإخوة."
بدأت اللغة على يد لودفيغ لازار زامنهوف، الذي أنشأ قواعد نحوية تعتمد على اللغات الأوروبية مع الحد الأدنى من الاستثناءات. تعتمد المفردات بشكل أساسي على اللغات اللاتينية، على الرغم من أنها تحتوي أيضًا على كلمات من اللغات الجرمانية وبعضها من لغات أخرى. اجتذبت اللغة الجديدة، التي ظهر كتابها المدرسي الأول عام 1887، مجتمعًا من المتحدثين وبدأت عملية طبيعية لتطور اللغة ضمن مجموعة من الأشخاص الذين استخدموها في العديد من مجالات الحياة وفي خلق ثقافتهم اللغوية الخاصة. بعد عقدين من الزمن، وُلد أول أطفال يتحدثون اللغة الأصلية مع والديهم باللغة الإسبرانتو أيضًا، وكانوا أول متحدثين أصليين. ولهذا السبب يمكن القول إنها لغة تم إنشاؤها أولاً للتواصل الدولي، والتي أصبحت فيما بعد لغة الكريول وهي الآن لغة مجتمع الشتات الإسبرانتي.
تم إنشاؤه بناءً على مفردات اللغات الهندية الأوروبية، ولكن بهدف تسهيل التعلم. ولهذا السبب، فإن القواعد النحوية تراصية، وهي سمة مميزة للغات التركية والفنلندية الأوغرية، وعلى مستوى أعمق فهي معزولة أيضًا، مثل الصينية والفيتنامية. وهذا يعني أنه يمكن استخدام مورفيمها ككلمات مستقلة. يحتوي على قواعد نحوية منتظمة تمامًا ويجعل من الممكن إنشاء العديد من الكلمات من خلال الجمع بين الجذور وحوالي أربعين لاحقة (على سبيل المثال، من الجذر san- ، من الممكن إنشاء كلمات مثل malsana ، malsanulo ، gemalsanuloj ، malsanulejo ، sanigilo ، saniĝinto ، sanigejo ، malsaneto ، malsanego ، malsanegulo ، sanstato ، sansento ، sanlimo ، malsankaŭzanto ، kontraŭmalsanterapio …) . الأجزاء الرئيسية من الكلام (الأسماء والأفعال والنعوت والظروف) لها نهايات تظهر دائمًا جزء الكلام. إن انتظامها يجعلها سهلة التعلم بشكل خاص، وقدرتها على إنشاء كلمات جديدة تجعلها واحدة من أكثر اللغات إنتاجية، مع عدد غير محدود من الكلمات. يمكنه التعبير عن جميع أنواع الأفكار أو الحالات الجديدة. على سبيل المثال، يمكنك أن تكتب رواية عن المريخيين الوهميين على شكل طاولة وتسميهم tablo ، tablino ، tablido ... من الممكن تخيل شخص يتراجع إلى الوراء ( inversmarŝanto )، وهو علاج ضد الدوغمائية ( maldogmigilo )، الخ.
خصائص الإسبرانتو:
فكرة الاسبرانتو الأساسية هي حول التسامح و احترام أناس من مختلف الأمم و الثقافات. الاتصال هو بالفعل الجزء الأساسي من التفاهم المتبادل، و اذا كان ذلك الاتصال يحصل عن طريق لغة محايدة، فذلك يفيد في الشعور أننا "نلتقي" على أرضية متساوية و نحترم بعضنا البعض.
عالمية
تفيد الإسبرانتو كثيرًا في التواصل بين أشخاص من دول مختلفة لا يتحدثون اللغة نفسها.
محايدة
لا تنتمي إلى شعب واحد أو دولة واحدة، لذا يمكن استخدامها كلغة محايدة.
عادلة
حين تستخدم الاسبرانتو، فإنك تشعر بالتساوي من الناحية اللغوية مقارنة بحين تتكلم الانجليزية أو الاسبانية مع شخص يتكلمها كلغته الأصلية.
سهلة نسبيًا
بسبب بنية الاسبرانتو، فإن اجادتها أسهل بكثير من إجادة لغات أجنبية أخرى.
حية
الاسبرانتو يتطور و يعيش كاللغات الأخرى، و يمكن أن يستخدم للتعبير عن مختلف وجوه الفكر و الشعور الانساني.
عادل
كل من يتعلم الاسبرانتو لديه فرصة جيدة للوصول إلى مستوى عالٍ منها ومن ثم، من وجهة نظر لغوية، التواصل بمستوى مماثل مع الآخرين، بغض النظر عن خلفيتهم اللغوية.
تاريخ
-
1878
تم انهاء النسخة البدائية من الإسبرانتو، والتي أطلق عليها زامنهوف Lingwe Uniwersala. ومع ذلك، فهي مختلفة تمامًا عن الإسبرانتو الحديثة.
-
1887
ينشر زامنهوف بمساعدة زوجته Unua Libro، الكتاب الذي يعرّف بالاسبرانتو الحديثة.
-
1889
تم نشر أول مجلة للإسبرانتو، La Esperantisto، في نورمبرغ، وتم تأسيس أول نادي للاسبرانتو.
-
1905
انعقد المؤتمر العالمي الأول (Universala Kongreso) في مدينة بولوني سور مير بحضور 688 مشاركًا.
تم نشر Fundamento de Esperanto
-
1908
تأسيس الجمعية العالمية للاسبرنتو (Universala Esperanto-Asocio)
-
1954
اليونسكو تبدأ علاقات تشاورية مع UEA. أول قرار لليونسكو.
-
1985
قرار اليونسكو الثاني. تشجع اليونسكو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على إضافة لغة الإسبرانتو إلى المناهج المدرسية.
-
1987
6000 إسبرانتيين يحضرون المؤتمر العالمي الثاني والسبعين في وارسو بمناسبة الذكرى المئوية للاسبرانتو.
-
2008
النسخة الإسبرانتية لويكيبيديا، أكبر موسوعة على الإنترنت، تصل إلى 100.000 مقالة.
-
2009
من الممكن اجتياز امتحانات الإسبرانتو الدولية على ثلاثة مستويات (B1، B2، C1) في الكفاءات الأساسية الأربع: القراءة والاستيعاب المسموع، التواصل الكتابي والشفوي، وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات.
-
2012
ترجمة جوجل تضيف الاسبرنتو كاللوغة رقم 64.
-
2015
قام Duolingo بنشر دورة لغة الاسبرانتو للمتحدثين باللغة الإنجليزية.
-
2016
ظهرت نسجة جديد من lernu!.
الاسبرنتو…
-
الجزء 1
الاسبرنتو لغة مناسبة لكل شيء.
-
الجزء 2
الاسبرنتو لغة متعددة الميزات.
-
الجزء 3
الاسبرنتو لغة مستعملة بطرق مختلفة.
-
الجزء 4a
الاسبرنتو لغة يمكن تعلمها وتستحق التعلم.
-
الجزء 4b
الاسبرنتو لغة يمكن تعلمها وتستحق التعلم.
-
الجزء 5
الاسبرانتو لغة ذات حركة ملونة.
-
الجزء 6
الاسبرنتو لغة للمستقبل
قواعد
الألفبائية
فيما يلي الألفبائية في الاسبرانتو. الأصوات تنطق كما تكتب. اضغط على الأمثلة لتستمع إلى طريقة لفظ الأصوات.
- Aa ami حب
- Bb bela جميل
- Cc celo هدف
- Ĉĉ ĉokolado شكلاطة
- Dd doni أعطى
- Ee egala متساو
- Ff facila سهل
- Gg granda كبير
- Ĝĝ ĝui استمتاع
- Hh horo ساعة
- Ĥĥ ĥoro جوقة
- Ii infano طفل
- Jj juna شاب
- Ĵĵ ĵurnalo مجلة
- Kk kafo قهوة
- Ll lando بلد
- Mm maro بحر
- Nn nokto ليلة
- Oo oro ذهب
- Pp paco سلام
- Rr rapida سريع
- Ss salti قفز
- Ŝŝ ŝipo سفينة
- Tt tago يوم
- Uu urbo مدينة
- Ŭŭ aŭto سيارة
- Vv vivo حياة
- Zz zebro حمار وحشي
الأسماء
كل الأسماء في الإسبرانتو تنتهي بـ -o. (الأسماء هي أسماء الأشياء)
-
domo
بيت
-
libro
كتاب
الجمع
للحصول على صيغة الجمع، أضف ببساطة -j:
-
domoj
بيوت
-
libroj
كتب
المفعول به
يضاف إلى المفعول به المباشر في الإسبرانتو حرف -n. ويمكنك هذا من تغيير ترتيب الكلمات في الجملة دون أي تغيير على المعنى.
-
La hundo amas la katon
الكلب يحب القط
-
La kato amas la hundon
القط يحب الكلب
النعوت
جميع النعوت في الإسبرانتو تنتهي بـ -a. (تستخدم النعوت لوصف الأسماء)
-
alta
طويل/مرتفع
-
bela
جميل
السابقات
إن إضافة المقطع mal- إلى الكلمة يحول المعنى إلى المعنى المضاد.
-
malalta
منخفض
-
malbela
قبيح
mal- هو مثال لسابق (التي تأتي في بداية الكلمة). هناك 10 سابقات في الإسبرانتو وهي تغير معنى الكلمة.
اللاحقات
كما يوجد هناك العديد من الطرق لتكوين كلمات جديدة باستخدام لاحقات خاصة. على سبيل المثال، -et- تجعل الشيء أصغر.
-
dometo
كوخ
-
libreto
كتيب
-et- مثال لـ لاحقة. اللاحقات مكانها في نهاية الكلمة لخلق كلمات جديدة. بالاسبرانتو هناك 31 لاحقة.
الأفعال
الأفعال مهمة جدًا دون شك، ولكنك ستجد أنها هي أيضًا سهلة جدًا في الإسبرانتو. (الأفعال تشير إلى فعل أو عمل أو وضع.)
-
ludi
لعب
-
ridi
ضحك
أشكال الأفعال
المصادر تنتهي بـ I. الأفعال بصيغة المضارع تنتهي دائماً بـ AS، و بصيغة الماضي بـ IS، أما صيغة المستقبل فتنتهي بـ OS. و لا يوجد هناك أي شواذ لهذه القواعد!
- mi estas أنا (أكون)
- mi estis أنا كنت
- mi estos أنا سأكون
- vi estas أنت (تكون)
- vi estis أنت كنت
- vi estos أنت ستكون
- li estas هو (يكون)
- li estis هو كان
- li estos هو سيكون
- ŝi estas هي (تكون)
- ŝi estis هي كانت
- ŝi estos هي ستكون
- ĝi estas هو/هي (لغير العاقل) (يكون/تكون)
- ĝi estis هو/هي (غير العاقل) كان
- ĝi estos هو/هي (غير العاقل) سيكون
- ni estas نحن (نكون)
- ni estis نحن كنا
- ni estos نحن سنكون
- ili estas هم (يكونون)
- ili estis هم كانوا
- ili estos هم سيكونون
الظروف
نحصل على طرف بإضافة الـ-e في آخر الكلمة. (الظرف هي كلمات تستخدم لوصف الأفعال.)
-
silente
بصمت
-
rapide
بسرعة