Mitä esperanto on?
Se on kansainväliseen viestintään erittäin hyvin sopiva kieli.
"Esperanton perimmäinen ajatus on: puolueettomalta kielelliseltä pohjalta poistaa esteet heimojen väliltä ja totuttaa kaikki ihmiset näkemään lähimmäisessään vain ihmisen ja veljen."
Kielen on pannut alkuun Ludwig Lazar Zamenhof, joka loi kieliopin eurooppalaisten kielten pohjalta mahdollisimman pienellä poikkeusten määrällä. Sanavarasto perustuu pääasiassa romaanisiin kieliin, vaikka se sisältää myös sanoja germaanisista kielistä ja jonkin verran muista. Uusi kieli, jonka ensimmäinen oppikirja ilmestyi vuonna 1887, houkutteli puhujien yhteisöä ja alkoi normaali kielen kehityskulku ihmisryhmässä, joka käytti sitä monilla elämän alueilla ja oman kielellisen kulttuurin luomisessa. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin syntyivät ensimmäiset lapset, jotka alusta alkaen puhuivat vanhempiensa kanssa myös esperantoksi; he olivat ensimmäisiä syntyperäisiä esperantisteja. Siten on mahdollista sanoa, että se on kieli, joka on luotu etupäässä kansainväliseen viestintään, kieli, joka on myöhemmin muuntunut ja on nyt hajallaan olevan esperantistien yhteisön kieli.
Se luotiin indoeurooppalaisten kielten sanavaraston pohjalta, mutta päämääränä oli, että se olisi helposti opittava. Siksi kielioppi on agglutinoiva, joka on turkkilaisten ja suomalais-ugrilaisten kielten luonteenomainen piirre; ja vielä syvemmällä tasolla se on myöskin isoloiva, kuten kiinassa ja vietnamissa. Tämä tarkoittaa, että sen morfeemeja voidaan käyttää itsenäisinä sanoina. Sillä on täysin säännöllinen kielioppi ja se sallii luoda suuren määrän sanoja yhdistämällä sanajuuria ja lähes neljääkymmentä liitettä (esimerkiksi, sanajuuresta san- , on mahdollista muodostaa sanoja kuten malsana , malsanulo , gemalsanuloj , malsanulejo , sanigilo , saniĝinto , sanigejo , malsaneto , malsanego , malsanegulo , sanstato , sansento , sanlimo , malsankaŭzanto , kontraŭmalsanterapio …). Pääasiallisilla lauseenjäsenillä (substantiiveilla, verbeillä, adjektiiveilla ja adverbeilla) on päätteitä, jotka määrittelevät lauseenjäsenen. Sen säännöllisyys tekee siitä erityisen helposti opittavan ja sen mahdollisuus luoda uusia sanoja tekee siitä erään tuottoisimmista kielistä, jolla on rajaton määrä sanoja. Se voi ilmaista kaikenlaisia ajatuksia ja tiloja. Esimerkiksi voidaan kirjoittaa romaani kuvitteellisista pöydänmuotoisista marsilaisista nimeltään tablo , tablino , tablido … Voidaan kuvitella ihminen, joka kulkee takaperin ( inversmarŝanto ), väline ehdottomuutta vastaan ( maldogmigilo ), jne.
Esperanton tärkeitä piirteitä
Esperanton perusajatus sisältää eri kansojen ja kulttuurien ihmisten välisen suvaitsevaisuuden ja kunnioituksen edistämisen. Viestintähän on olennainen osa yhteisymmärrystä ja jos viestintä tapahtuu puolueettomalla kielellä, se saattaa edistää tunnetta, että kohtaamme toisemme tasa-arvoisesti ja kunnioittaen.
Kansainvälinen
Esperanto on hyödyllinen pääasiassa eri kansallisuutta olevien ihmisten väliseen viestintään, kun heillä ei ole yhteistä äidinkieltä.
Puolueeton
Se ei kuulu millekään erityiselle kansalle tai maalle ja siksi se toimii puolueettomana kielenä.
Tasa-arvoinen
Esperantoa käytettäessä voi tuntea itsensä kielellisesti tasa-arvoisemmaksi verrattuna esimerkiksi englannin käyttöön henkilön kanssa, joka puhuu englantia äidinkielenään.
Suhteellisen helppo
Kielen muodon ja rakenteen takia on tavallisesti paljon helpompi hallita esperantoa kuin mitä tahansa vierasta kansallista kieltä.
Elävä
Esperanto kehittyy ja elää samoin kuin muut kielet ja sen avulla voi ilmaista mitä erilaisimpia inhimillisen ajattelun ja tunteiden muotoja.
Oikeudenmukainen
Kaikilla, jotka opiskelevat esperantoa, on hyvä mahdollisuus saavuttaa siinä korkea taso ja voivat myöhemmin, kielellisestä näkökulmasta katsoen, viestiä samalla tasolla muiden kanssa, riippumatta kielellisestä taustasta.
Historia
-
1878
Ensimmäinen esiversio esperantosta, jonka Zamenhof nimesi Lingwe Uniwersala, valmistuu. Se on kuitenkin hyvin erilainen nykyaikaiseen esperantoon verrattuna.
-
1887
Zamenhof julkaisee puolisonsa avustamana ensimmäisen kirjan Unua Libro, joka esittelee nykyaikaisen esperanton.
-
1889
Ensimmäinen esperantoaikakauslehti, La Esperantisto, julkaistaan Nürnbergissä, ja ensimmäinen esperantokerho perustetaan.
-
1905
Ensimmäiseen maailmankongressiin (Universala Kongreso) osallistuu 688 henkilöä.
Fundamento de Esperanto julkaistiin.
-
1908
Universala Esperanto-Asocio (Esperanton maailmanliitto) perustettiin.
-
1954
Unesco aloittaa neuvottelevat suhteet UEA:n kanssa. Ensimmäinen Unesco-päätöslauselma.
-
1985
Toinen Unesco-päätöslauselma. Unesco kannustaa YK:n jäsenvaltioita lisäämään esperanto opetusohjelmiin.
-
1987
6 000 esperantistia osallistuu 72. maailmankongressiin Varsovassa satavuotiaan esperanton juhlavuonna.
-
2008
Suurimman verkkotietosanakirjan Wikipedian esperantoversio (Vikipedio) saavuttaa 100 000 artikkelia.
-
2009
On mahdollista suorittaa kansainvälisiä esperantotutkintoja kolmella tasolla (B1, B2 ja C1) neljässä perustaidossa: lukeminen ja kuullun ymmärtäminen, kirjallinen ja puheviestintä, Eurooppalaisen kielten oppimisen, opettamisen ja arvioinnin yhteisen viitekehyksen mukaisesti.
-
2012
Google-kääntäjä lisää esperanton 64. kieleksi.
-
2015
Duolingo julkaisi esperantokurssin englantia puhuville.
-
2016
Uusi lernu!-versio ilmestyi.
Esperanto on…
-
Osa 1
Esperanto on kieli, joka kelpaa kaikkeen.
-
Osa 2
Esperanto on kieli, jossa on monia piirteitä.
-
Osa 3
Esperanto on kieli, jota käytetään monin tavoin.
-
Osa 4a
Esperanto on kieli, jota on mahdollista oppia ja jota kannattaa oppia.
-
Osa 4b
Esperanto on kieli, jota on mahdollista oppia ja jota kannattaa oppia.
-
Osa 5
Esperanto on kieli, jolla on kirjava liike.
-
Osa 6
Esperanto on tulevaisuuden kieli.
Kielioppi
Aakkoset
Tässä on esperanton aakkoset. Jokainen kirjain ääntyy aina samoin ja kirjoitus on täysin säännönmukaista. Klikkaa esimerkkejä kuullaksesi lausumisen!
- Aa ami rakastaa
- Bb bela kaunis
- Cc celo päämäärä
- Ĉĉ ĉokolado suklaa
- Dd doni antaa
- Ee egala tasavertainen, tasa-arvoinen
- Ff facila helppo
- Gg granda suuri
- Ĝĝ ĝui nauttia
- Hh horo tunti
- Ĥĥ ĥoro kuoro
- Ii infano lapsi
- Jj juna nuori
- Ĵĵ ĵurnalo sanomalehti
- Kk kafo kahvi
- Ll lando maa
- Mm maro meri
- Nn nokto yö
- Oo oro kulta
- Pp paco rauha
- Rr rapida nopea
- Ss salti hypätä
- Ŝŝ ŝipo laiva
- Tt tago päivä
- Uu urbo kaupunki
- Ŭŭ aŭto auto
- Vv vivo elämä
- Zz zebro seepra
Substantiivit
Kaikki substantiivit esperantossa päättyvät kirjaimeen -o. (Substantiivit ovat asioiden tai esineiden nimiä.)
-
domo
talo
-
libro
kirja
Monikko
Monikon muodostamiseksi lisää yksinkertaisesti -j:
-
domoj
talot
-
libroj
kirjat
Objekti
Esperantossa osoitetaan suora objekti lisäämällä kirjain -n. Sen ansiosta voimme muuttaa lauseen sanajärjestystä muuttamatta merkitystä. (Suora objekti on se, johon tekeminen suoraan kohdistuu.)
-
La hundo amas la katon
Koira rakastaa kissaa.
-
La kato amas la hundon
Kissa rakastaa koiraa.
Adjektiivit
Jokainen adjektiivi esperantossa päättyy kirjaimeen -a. (Adjektiiveja käytetään kuvailemaan substantiiveja.)
-
alta
korkea; pitkä [ihmisestä]
-
bela
kaunis
Etuliitteet
Katso! Jos lisäät tavun mal- sanan eteen, se muuttuu vastakohdakseen.
-
malalta
matala; lyhyt [ihmisestä]
-
malbela
ruma
mal- on esimerkki etuliitteestä. Etuliite asetetaan sanojen eteen uusien sanojen muodostamiseksi. Esperantossa on 10 erilaista etuliitettä
Jälkiliitteet
On useita tapoja muodostaa uusia sanoja erityisten päätteiden avulla. Esimerkiksi -et- pienentää jotain.
-
dometo
mökki
-
libreto
kirjanen
-et- on esimerkki jälkiliitteestä. Jälkiliite asetetaan sanojen jälkeen uusien sanojen muodostamiseksi. Esperantossa on 31 erilaista jälkiliitettä.
Verbit
Verbit ovat tietysti hyvin tärkeitä. Mutta huomaat, että ne ovat esperantossa myös hyvin yksinkertaisia. (Verbit eli teonsanat ilmaisevat tekemistä tai olemista jossain tilassa.)
-
ludi
leikkiä
-
ridi
nauraa
Verbimuodot
Infinitiivi loppuu kirjaimeen -i. Nykyaikaa ilmaisevat verbit loppuvat aina päätteeseen -as, menneisyyttä ilmaisevat päätteeseen -is ja tulevaisuutta ilmaisevat päätteeseen -os. Epäsäännöllisiä verbejä ei ole!
- mi estas minä olen
- mi estis minä olin
- mi estos minä tulen olemaan
- vi estas sinä olet, te olette
- vi estis sinä olit, te olitte
- vi estos sinä tulet olemaan, te tulette olemaan
- li estas hän on
- li estis hän oli
- li estos hän tulee olemaan
- ŝi estas hän on
- ŝi estis hän oli
- ŝi estos hän tulee olemaan
- ĝi estas se on
- ĝi estis se oli
- ĝi estos se tulee olemaan
- ni estas me olemme
- ni estis me olimme
- ni estos me tulemme olemaan
- ili estas he ovat
- ili estis he olivat
- ili estos he tulevat olemaan
Adverbit
-e-päätteellä luodaan adverbeja. (Adverbit ovat sanoja, jotka määrittävät verbejä.)
-
silente
hiljaa
-
rapide
nopeasti