Mensagens: 19
Idioma: English
Jxusteno (Mostrar o perfil) 29 de dezembro de 2019 18:09:30
sergejm (Mostrar o perfil) 29 de dezembro de 2019 19:59:08
Zam_franca (Mostrar o perfil) 29 de dezembro de 2019 22:20:39
Jxusteno:As I know, there aren't such words in Esperanto. I think that perhaps we could use the words "parento" for "parent" and "spozo" for "spouse" because they are sufficiently international: "parent" is in English and French (although it's pronounced differently in these two languages); there are the words "spouse" in English and "époux/épouse" in French. What do you think about it?Nu, époux estas "edzo", épouse estas "edzino".
Sed mi ne konis la sencon de la anglalingva vorto spouse, laŭ lernu ĝi signifas "geedzo".
Metsis (Mostrar o perfil) 30 de dezembro de 2019 00:04:09
sergejm (Mostrar o perfil) 30 de dezembro de 2019 04:14:03
Metsis:Al mi "geedzo" taŭgas, sed estas multaj, kiuj ne akceptas singularajn ge-vortojn.Almenaŭ ambaŭ "geedzo" kaj "gepatro" ĉeestas en PIV, sed por Jxusteno ili ne taŭgos, ĉar ne taŭgos por samseksa paro.
thyrolf (Mostrar o perfil) 31 de dezembro de 2019 15:56:00
"geedzo" taŭgas ĉefe por malgeja paro.
Metsis (Mostrar o perfil) 31 de dezembro de 2019 19:47:00
Feliĉan novan jaron al ĉiuj!
Zam_franca (Mostrar o perfil) 31 de dezembro de 2019 20:34:51
Feliĉan novan jaron!
Bonne année !
Happy new year!
¡Feliz año !
عام سعيد !
С новым годом!
新年快乐！
Frohes neues Jahr!
Buon anno !
Gelukkig nieuwjaar!
Kaj tiel plu. Hyvää uutta vuotta!
Ploppsy32 (Mostrar o perfil) 31 de dezembro de 2019 23:56:18
Jxusteno (Mostrar o perfil) 2 de janeiro de 2020 20:23:08