Messages: 53
Language: Esperanto
SlavikDze (User's profile) May 2, 2023, 9:41:12 AM
En Vikipedio koncerne ĉi-aĵon oni uzis la votron "bivakĉapo", sed ĝi apenaŭ taŭgas, ĉar tiela kap-vesto estas pli ofte uzata ne kiam oni bivakas, sed dum pli aktiva agado.
m.luiza (User's profile) May 2, 2023, 4:57:57 PM
SlavikDze (User's profile) May 22, 2023, 6:08:19 PM
riccipa (User's profile) May 23, 2023, 8:02:14 AM
SlavikDze (User's profile) May 23, 2023, 11:22:54 AM
Kiel sciigas Vikipedio, en itala lingvo "balaklavo" nomiĝas "passamontagna".
Sed el kiu fonto vi ĉerpis informon, ke en esperanto tiu ĉapo nomiĝas "mefisto"?
SlavikDze (User's profile) June 2, 2023, 6:48:09 AM
Altebrilas (User's profile) June 2, 2023, 7:50:20 AM
Metsis (User's profile) June 2, 2023, 4:04:03 PM
riccipa:En italio tia kapvesto estas nomata "mefisto", kiu estas la sama en esperantolingvoJes, ankaŭ mi volas ekscii, kiel la itala "mefisto" iel aŭtomate estas la sama en Esperanto. Mefisto kun granda m estas unu el la nomoj de Satano, sed kiel ĝi kun malgranda litero m signifus kapveŝtaĵon…
SlavikDze (User's profile) June 10, 2023, 12:32:36 PM
Altebrilas (User's profile) June 10, 2023, 12:53:15 PM