مغلق
الرسائل كحد أقصى 500
المشاركات: 736
لغة: Esperanto
Greedn (عرض الملف الشخصي) 1 يونيو، 2010 11:35:50 ص
"Kion ja estu antaŭe, a? Estas mi, Aleks, kaj la triopo da miaj drugoj..." ?
Eddycgn (عرض الملف الشخصي) 1 يونيو، 2010 3:10:42 م
Greedn:Kiu skribis:Kio signifas "drugoj"?
"Kion ja estu antaŭe, a? Estas mi, Aleks, kaj la triopo da miaj drugoj..." ?
vincas (عرض الملف الشخصي) 1 يونيو، 2010 3:12:37 م
Eddycgn:Eble amikojGreedn:Kiu skribis:Kio signifas "drugoj"?
"Kion ja estu antaŭe, a? Estas mi, Aleks, kaj la triopo da miaj drugoj..." ?
Hedilla (عرض الملف الشخصي) 1 يونيو، 2010 3:52:44 م
Greedn (عرض الملف الشخصي) 1 يونيو، 2010 7:36:39 م
Hedilla, brave. Via vico
Hedilla (عرض الملف الشخصي) 2 يونيو، 2010 9:01:49 ص
"Vivo estas filmo malbone muntita"
Greedn (عرض الملف الشخصي) 2 يونيو، 2010 10:41:58 ص
Hedilla (عرض الملف الشخصي) 2 يونيو، 2010 11:48:39 ص
Via vico.
Greedn (عرض الملف الشخصي) 2 يونيو، 2010 6:12:56 م
Mi dubas ke mi ĝuste tradukis
Miland (عرض الملف الشخصي) 2 يونيو، 2010 6:18:12 م
Greedn:"...la folioj de alia arbo estis delikat-verda, kiel naskiĝita foliaro de fago, kaj ĝiaj la randoj glimis ore. Sur branĉoj de la arbo oscilis grapoloj de floroj kvazaŭ flava fajro, kaj ĉiuj la floroj estis kiel hellumiĝa korno, ŝutinta pluvon oran surteren. Kaj kiam la arbo ekfloris, ĝi lumis kaj radiis varmon."naskiĝita ne eblas.
Mi dubas ke mi ĝuste tradukis