ข้อความ 26
ภาษา: Esperanto
kaptulo (แสดงโปรไฟล์) 19 มิถุนายน 2014, 06:30:08
fabrice94 (แสดงโปรไฟล์) 21 มิถุนายน 2014, 10:58:33
vortojn-kaptilojn inkluzivas la listo de "helpemaj" vortoj /por rusa parto de ĉi ĉapitro
Listo de malveramikoj en mutlilingvoj
faux amis espéranto français
ratkaptisto (แสดงโปรไฟล์) 21 มิถุนายน 2014, 12:23:19
pansi1213 (แสดงโปรไฟล์) 23 ธันวาคม 2014, 02:28:11
"mi fartas laŭte!"
HA ha ha por angluloj..
dbob (แสดงโปรไฟล์) 30 ธันวาคม 2014, 17:43:50
ĉampano likva pano entenanta karbondioksidon. Laŭ “Artikoloj el Monato” en la mezepoko biero estis likva pano. Konkludo: ĉampano kaj biero estas fakte la samo.
hispano pano el Hispanio (kompreneble).
ŝipano la malo de lipano (tute logike).
eŭropano ???
dobri (แสดงโปรไฟล์) 30 ธันวาคม 2014, 18:14:10
Pano, kiu kostas unu eŭron.
dbob (แสดงโปรไฟล์) 31 ธันวาคม 2014, 11:19:03
dobri:eŭropano ???Dankon, mi ŝatas tiun difinon. Mi aldonas tion al mia listo.
Pano, kiu kostas unu eŭron.
Nun mi demandas min, kiel nomi liston de vortoj, kie oni trovas tiajn humorajn, senlogikajn, stultuletajn vortdifinojn?
Ĉu "Vortaĉaro de Esperanto" donas tian sencon? “Vortaĉaro” ja estas sonsimila al “vortaro”, sed mi dubas pri la senco. Kvankam “stultvortaro” ŝajnas pli klare, ĝi estas laŭ mi tro klare, iel tro antaŭvideble. Mi trovis i.a. jenan difinon de “vortaĉo”: komplika, stranga aŭ rara vorto.
Kvankam mi ŝatas "Vortaĉaro de Esperanto", se la senco ne estas taŭga, proponoj estas bonvenaj.
dobri (แสดงโปรไฟล์) 31 ธันวาคม 2014, 15:27:53
dbob:Nun mi demandas min, kiel nomi liston de vortoj, kie oni trovas tiajn humorajn, senlogikajn, stultuletajn vortdifinojn?Simple ludvortaro, ĉar temas pri vortludoj, kiuj oftas en naciaj lingvoj.
Vortaĉo estas vorto kun malbona signifo.
gianich73 (แสดงโปรไฟล์) 31 ธันวาคม 2014, 17:03:21
Mattacchione4:"maldikulo" esperante signifas persono, kiu pezas malmulte. Bedaŭrinde en la itala maldikulo signifas "doloro en la pugo".Ankaŭ en la hispana.
robbkvasnak (แสดงโปรไฟล์) 31 ธันวาคม 2014, 17:09:24