Az O-végződés hiányjelezése
A főnév O végződését elhagyhatjuk. Ekkor hiányjelet írunk az O helyett. De ez a kihagyás mégis csak akkor lehetséges, ha nem követi J és a N végződés valamelyike. A beszédben a hangsúly ugyanazon a magánhangzón marad, mintha még ott lenne az O végződés:
- turmento → turment' (turmEnt')
- historio → histori' (historI')
- metroo → metro' (metrO').
- ĉielo → ĉiel' (ĉiEl').
Nem lehet hiányjelet használni az A-végződés helyett, E-végződés vagy igei végződés helyett. Figyeljünk arra is, hogy nem lehet hiányjelezni az ON, OJ és OJN végződéseket. Har' mindig egyenlő a haro alakkal, soha sem a haron alakkal vagy harojn alakokkkal.
Az O-ra végződő tabellaszavaknál az 'o' magánhangzó nem igazi O-végződés, ezért nem is lehet hiányjelezni őket. Tehát nem lehetséges használni a ki', ti', i', ĉi', neni' alakokat a kio, tio, io, ĉio, nenio helyett.
A la hiányjelezése
A la határozott névelő 'a' magánhangzója elhagyható és hiányjellel helyettesíthető → l'. Ezt a rövidítési formát inkább csak magánhangzóra végződő elöljárószavak esetében használjuk: ĉe l', tra l', pro l':
- Liberigu nin Dio, de l' sovaĝaj Normandoj! - Szabadítson meg Isten a vad normannoktól!
Figyeld meg, hogy a l' külön szóként írandó: de l' maro (ne de l'maro, sem del'maro).
Főként a költészetben
A hiányjeleket főleg a költészetben használjuk a túl sok magánhangzók elkerülése érdekében.
Post longa migrado sur dorna la voj'
Minacis nin ondoj de l' maro;
Sed venkis ni ilin kaj velas kun ĝoj'
Al verda haven' de l' homaro.
Post longa batalo, maldolĉa turment'
La stela standardo jam flirtas en vent'.
A rendes hétköznapi nyelvben nagyon ritka a hiányjel. A beszélt nyelvben teljesen ritkán fordul elő.
Dank' al
Hiányjelet használunk a dank' al kifejezésben is, ami valami jónak az okát fejezi ki, = vminek a (kedvező) befolyásával. Dank' al mindenféle nyelvi stílusban előfordul, a beszélt nyelvben is:
- Jes, dank' al Dio, ĉio estas en bona ordo. - Igen, hála Istennek, minden rendben van.
- Dank' al lia instruado mi sukcesis en la ekzameno. - A tanításának köszönhetően sikerült a vizsgám.
Ugyanilyen értelemben használható danke al alak is.
Un'
Amikor ütemeket, ritmusokat stb. számolunk, használhatjuk az unu számnév rövidített hiányjeles változatát:
- Un'! du! un'! du! — La soldatoj marŝis. = Unu! du!... - Un'! du'! un'! du'! -- meneteltek a katonák.
- "Un', du, tri, kvar", li kalkulis laŭte. = Unu, du... - Egy, kettő, három, számolt hangosan.
Un' csak önállóan jelenhet meg, amint a fenti példák is mutatják. Rendes mondatokban nem fordulhat elő. Nem lehet mondani pl.: Mi havas nur un'amikon. Csak így mondhatjuk: Mi havas nur unu amikon.