La baza kaj ĉefa signifo de la prepozicioj al, el kaj ĝis estas direkto, sed ili estas uzataj ankaŭ por diversaj aliaj signifoj:
- al
- Celo de moviĝo: Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo.
- Senmova direkto: Ŝi apogis sin per la mano al la muro.
- Tiu, kiu ricevas ion, aŭ kiu profitas/malprofitas de ago: Donu al la birdoj akvon. Diru al mi vian nomon. Ŝi kombas al si la harojn. Pardonu al mi! Lia babilado malhelpis al mi fari la hejmtaskojn.
- Tiu, kiu spertas aŭ sentas ion: Ŝajnas al mi, ke vi mensogas.
- Posedanto k.s. (ĉe aparteni): La rozo apartenas al Teodoro.
- Rezulto de transformado aŭ ŝanĝado: Li disrompis ĝin al mil pecoj. Normale oni uzas en + N-finaĵon: Li disrompis ĝin en mil pecojn.
- Aldono, adicio k.s. (kun aligi, aliĝi, aldoni k.s.): Ĉu vi jam aliĝis al la kongreso?
- Tio, kion oni konsideras, kiam oni taksas aferon proksima aŭ simila: Proksime al la angulo staris aŭto. Tiu nubo similas al ĉevalo.
- el
- Movo for de interno al ekstero: El la tubo fluis akvo. Li eliris el la ĉambro.
- Deveno, origino, fonto, antaŭa stato, kaŭzo: El kiu lando vi venas? Ŝi tradukis la libron el la Ĉina lingvo. El la knabo fariĝis junulo. El surprizo (= pro surprizo) li preskaŭ falis. Por esprimi kaŭzon oni nuntempe preferas uzi pro.
- Materialo, konsisto: La skatolo estis farita el ligno. Unu minuto konsistas el sesdek sekundoj.
- Grupo aŭ amaso, kiam oni distingas aŭ apartigas iujn individuojn de la grupo, aŭ parton de la amaso: El ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna. Trinku el la vino, kiun mi enverŝis.
- ĝis
- Loko, kiun movo atingas, sed ne preterpasas: Mi akompanis ilin ĝis ilia domo.
- Limo de spaco, tereno aŭ simile: La tuta lago ĝis la transa bordo estas kovrita de glacio.
- Tempo, mezuro, grado, nivelo aŭ stato, kiun io atingas, sed ne preterpasas: Mi laboras de frua mateno ĝis malfrua vespero. La tasko estu preta ĝis la fino de Junio. La prezo falis ĝis du eŭroj.
Ankaŭ la akuzativa N-finaĵo kaj la prepozicio de estas direktaj rolmontriloj.