AĈ

AĈ = 劣質, 無用, 無價值.

AD

AD = 持續的動作.

如果想表示說的是動作, 而不想要 AD 的持續意義, 則必須使用其他無持續意義的動作詞根, 或者完全另外表達: martelado (持續的) 錘打 → martelbato = (一次) 錘擊; brosado (持續的) 刷 → brostiro = 用刷子刷 (一下) .

AĴ

AĴ = (具體的) 事物.

有時, 可以加上分詞後綴, 以求更加準確: draŝataĵo (正在打的) 糧食, draŝitaĵo (已經打下的) 糧食, draŝotaĵo (打算打的) 糧食, brulantaĵo (正在) 燃燒之物, brulintaĵo (已 經) 燃燒之物. 然而, 通常情況下, 簡單的 AĴ 後綴詞完全夠用了.

AN

AN = 群組成員, 某地居民, 某學說的信徒, 某地人, 等等.

AR

AR = 眾多同類事物的整體.

ĈJ

用 ĈJ 構成男子的暱稱. 在 ĈJ 前使用名字的縮略形式. 習慣上保留 1 至 5 個字母:

和 NJ 一樣, ĈJ 是一個稍有特別的後綴, 因為它不以元音開頭, 而且可以將它前面的詞縮短. 有時, 也許可以首先加上後綴 UL, 如果這有助於構造出更好發音的形式: Petro → Petrulo → Petruĉjo 等. 然而, 這並非傳統, 也不十分符合邏輯, 但是, 當只談暱稱, 而非傳統, 邏輯, 嚴格的語法時, 這是非常重要的. 實際上, 暱稱的構造可以是完全隨意的 (例如, 通過從其他語言中借入).

EBL

EBL = 可以被做的. 只有在及物動詞上才可以使用EB:

有時, EBL (還有 IND 和 END) 用在通常為不及物的, 但是可能有賓語的動詞後:

人們通常說 iri sur/laŭ vojo 和 loĝi en domo，但是 iri vojon 和 loĝi domon 也是正確的, 儘管很罕見。

EC

EC = (某人或某物的) 性質或狀態. EC 始終表示抽象的事物 (性質或狀態).

有時, EC 受民族語的影響被違反邏輯地使用: Bedaŭrinde mi ne havas la eblecon tion ĉi fari. 實際上, 完全不是談論性質, 而是談論 eblo (或者需要時用 eblaĵo). 要像柴門霍夫那樣說: Bedaŭrinde mi ne havas la eblon tion ĉi fari. [很遺憾, 我沒有可能做這件事.] (如果在 eblo 和 ebleco 之間猶豫不定, 那就選用 eblo, 因為它既是 ebleco, 又是 eblaĵo 的簡略形式, 因此, eblo 幾乎就不曾可能是一個不當的選擇.)

EC 也可以與 A 詞尾或 E 詞尾 (或動詞詞尾) 連用. 此類形式通常具有 "相似的, 相似地, 看上去和...一樣, 以和...一樣的方式":

有時, 為了意思清楚起見, 可以轉用帶 ŝajna, simila, maniera, 或 stila 的合成詞. 有時, 帶 ...eca 的形式意思是 "與該性質有關的, 關於有關性質的"：patreca testo = 有關父性的測試, 為找出某人是否為父親的測試.

EG

EG = (最) 高的程度, (最) 大的種類.

EJ

EJ = 指定給某事物的地點, 空間, 房子, 房間等. 位於 EJ 前的事物始終是發生在或存在於該地的事物.

如果說到工廠或類似的地方, 則最好使用意義更加清楚的合成詞: tabakfarejo 菸廠, ŝtalejo 或 ŝtalfabriko 鋼鐵廠, gisejo 或 gisfabriko 鑄鐵廠.

EM

EM = 對某事物的傾向.

EM 後綴詞最常用來表示, 某事物本質上經常或持續傾向於此一動作:

有時, 用 EM 表示瞬間的或偶然的想往, 或表示一時的需求:

可以轉而使用帶 vola 的合成詞: manĝivola, venĝovola. 但是, 通常 EM 就足夠了.

在一些詞中, EM 表示能力:

也可以用帶 pova 或 kapabla 的合成詞: produktipova, kreokapabla. 然而, 通常 EM 就足夠清楚了.

在某些詞中, EM 的意思是, 人們天生受迫於某事, 涉險做出非意願的事:

有時, EM 後綴詞的構成並非來自動詞:

因此, gastema 可以理解為 "好做客的". 如果說的不是此義，使用帶 ama 的合成詞是更可取的: gastama (喜) 愛客 (人) 的, samseksama 同性戀的. 另一方面, 當 AM 顯得過於強烈或意義不當時, EM 可能是更可取的.

EM 後綴詞最常用 A 詞尾, 但是, 也可以用任何詞尾. 在 O 詞尾上, 人們早先習慣於始終加上後綴 EC: manĝemeco, timemeco 等。但是, EC 通常是不需要的. Manĝemo, timemo 等已經足夠. 在後綴 UL 前, 如果意思依然清楚的話, 常常可以省略 EM: timemulo → timulo, drinkemulo → drinkulo.

EM 也用作一般的詞根: emo = 傾向, ema = 傾向的

END

END = 必須做的. 只有在及物動詞上才可以使用 END.

ER

ER = 整體事物中的很小部分. ER 用於當某物由許多同類的微小部分組成時. 位於 ER 前的事物始終表示微小部分所構成的整體:

ER 表示整體的許多相似而幾乎不可分割的組成部分之一. 如果涉及不同種類的或個體性的 部分, 則不用 ER, 而用 PART: mondoparto (≈ kontinento), landparto, korpoparto, parto de libro. 如果涉及從整體破碎出來或撕裂下來的部分, 則要用 PEC: Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro. [我把信撕碎了, 把碎片扔到房間裡的各個角落.]

ESTR

ESTR = 領導者, 決策者, 老闆. 位於 ESTR 前的事物始終是領導人決策的地點, 或是領導人所決策的事情:

ET

ET = (最) 低的程度, (最) 小的種類.

有時, ET 用作前綴, 表示特別的意思:

ID

ID = 後代. 位於 ID 前的事物始終表示該後代所來自於的事物.

ID 通常用於表示動物的詞. 這時, ID 表示未成年動物, 即有關動物種類的年輕後代:

有時, ID 用於表示植物幼株: arbo → arbido = 幼樹.

ID 用於指人的詞表示孩子, 後裔, 不考慮年齡. ID 的如此用法特別是在封號和歷史名稱上:

有時, ID 以某種修辭手法用於表示國家或語言的詞:

IG

IG = 奏效的, 使役的, 改變的動作. 位於 IG 前的事物始終表示該動作的結果.

可以從 (通常是動詞的) 動作詞根構造 IG 動詞. 此類 IG 動詞表示使某人做有關動作. 此類 IG 動詞的賓語是作為簡單動詞主語的事物.

可以從不及物動詞起步構詞:

也可以從及物動詞起步構詞. 此類 IG 動詞的賓語不是簡單動詞的主語, 就是簡單動詞的賓語:

也可以從通常為名詞的詞根構成 IG 動詞.

此類 IG 動詞的意思可以是, 動作以賓語成為詞根所示事物的方式進行; 但是, 其意思也可以是, 使賓語成為詞根所示狀態, 或者可以表示, 使賓語做與詞根有關的某種動作:

也可以從帶介詞的短句構成 IG 動詞:

從理論上說, sen...igi 的反義詞可以用 kun...igi 表達, 但是, 通常不用此類詞, 因為許多簡單動詞本身就具有這樣的意思: maski = "kunmaskigi", vesti = "kunvestigi". 在這樣的情況下, 可以不用 IG, 而用前綴 MAL 來作為 sen...igi 的替代物: malvesti = senvestigi, malmaski = senmaskigi. Senfortigi 的反義詞理論上是 "kunfortigi", 但是, 這是一個不必要的繁瑣詞. 作為替代, 人們簡單地說 fortigi.

也可以從小品詞或詞綴構成 IG 動詞:

當詞根既非性質的又非動作的時候, 人們可能常常會猶豫, 是使用無後綴的簡單動詞呢, 還是使用帶後綴 IG 的動詞. 語言傳統常常賦予簡單動詞以 IG 性質的意思: konfuzo = 混亂, 混淆 → konfuzi = 產生混亂, 使混淆. 有時, 傳統卻選擇了只使用帶 IG 的形式: grupo → grupigi = 將...結合成組, 使分組. 有時, 傳統賦予簡單形式和 IG 形式以不同的意思, 但是, 這兩種意思都具有 IG 性質: koloro → kolori = 給某物上色, 染色; koloro → kolorigi = 使某物變為彩色的. 然而, 不可能要求每一個人都始終遵循這些細緻的區別. 如果有時某人搞混了, 例如 kolori 和 kolorigi, 人們至少必須容忍. 有時, 簡單形式具有非 IG 性質的意思: lumo → lumi = 發光, 發亮; lumo → lumigi = 使發光, 點亮. 有時, 兩種形式具有相同的意思: ordo → ordi 或 ordigi = 創造秩序, 安排, 使有秩序. 現在, 一般選用 ordigi 的形式.

人們常常會給通常不用 IG 的動詞加上多餘的 IG. 這是可以容忍的, 特別是如果由此而使意思更加清楚的話, 但是, 通常還是要用傳統形式. 可是, 形式不總是完全穩定的. 在某些情 況下, IG 後綴可能並非必要, 因為簡單形式幾乎沒有任何其他意思. 這時, 人們將可能啓用無 IG 的更短的形式. 這兩種形式常常可以並列使用而無意義差別: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.

IG 習慣上連同動詞詞尾一道出現, 但是, 也可以有 O 詞尾, A 詞尾, 或 E 詞尾. 此類形式表示和動詞詞尾相同的動作意義: akrigo = “磨快” 的動作, akriga = 與 “磨快” 有關的, sidigo = “使坐下” 的動作, sidige = 與 “使坐下” 有關, edzigo = “使娶妻” 的動作, edziga = 與 “使娶妻” 有關的.

IG 也用作一般詞根: igi = 促使某人做某動作.

IĜ

IĜ = 向新狀態, 新地點, 新動作的轉變. 位於 IĜ 前的事物始終表示轉變的結果.

從不及物動詞構成的 IĜ 動詞表示向有關動作的轉變. 用於此種動詞的 IĜ 因而幾乎等同於前 綴 EK. 有時, 此類 IĜ 動詞表示動作自行發生或動作無意志發生的細微變化:

也可以從及物動詞構成 IĜ 動詞. 在此種 IĜ 動詞中, IĜ 不表示轉變的意思. IĜ 在這裡只將動詞變為不及物的改變其句角色:

從及物動詞構成的 IĜ 動詞常常類似於被動態動詞. 區別在於, IĜ 動詞表示幾乎是自行發生的動作, 或是人們並不關注可能的施動者: Li estis naskita en Januaro. 正常的被動句. 人們尤其注意動作有結果地完成 (由於 IT 形式). Li naskiĝis en Januaro. 他出生了. 更多地關注出生者即孩子，而非產婦即母親.

也可以從通常為名詞的詞根構成 IĜ 動詞. 此種 IĜ 動詞的意思可以是主語, 即為詞根所表示的事物, 或是與詞根相似, 或是在其身上發生了以詞根為特徵的動作:

也可以從帶有介詞的短句構成 IĜ 動詞. 其準確含義視介詞而定. 例如, 如果介詞表示地點 或移動, IĜ 的意思就是 “移動, 去, 移置”:

也可以從短詞或詞綴構成 IĜ 動詞:

IĜ 習慣上連同動詞詞尾一道出現, 但是, 也可以有 O 詞尾, A 詞尾, 或 E 詞尾。. 此類形式表示和動詞形式相同的動作意義: akriĝo = “變鋒利” 的動作, akriĝa = 與動作 “變鋒利” 有關的; sidiĝo = “坐下” 的動作, sidiĝe = 與 “坐下” 有關; edziĝo = “娶妻” 的動作, edziĝa = 與 “娶妻” 有關的; unuiĝo = “團結” 的動作.

有時, 帶 O 詞尾的 IĜ 動詞也可以表示轉變動作的結果: Unuiĝo Franca por Esperanto 法國世界語聯盟 (協會名稱). Dio nomis la sekaĵon Tero, kaj la kolektiĝojn de la akvo Li nomis Maroj. 神稱旱地為地, 稱水的聚處為海.

IĜ 也用作一般詞根: iĝi = 変成, 成為

IL

IL = 工具，裝置, 方法.

後綴 IL 具有非常普通的意思. 為了要準確表達, 可以跟其他詞根一起構成合成詞, 例如: presmaŝino, transportaparato, vendaŭtomato. 但是, 簡單的 IL 形式往往就已適用.

在少量 IL 後綴詞中, 動作元素省略了. 位於 IL 前的其本身並不表示動作, 而表示例如動作的結果: fajro → fajrilo 點火器, 打火機 (不是 “燃燒器”).

IN

IN = 女性, 陰性. 後綴 IN 只能用於可能有性別的事物 (即人或動物). IN 添加陰性的意義 (並且去除可能有的陽性意義).

IN 可以加到中性的詞上. 這時, 該詞就有了陰性意義:

性別中性的詞也可以加上 IN, 但這種情況不多. 此時該一中性詞則具有陰性的意思:

中性詞可以用詞根 VIR 作為前綴或形容詞, 以表示其為陽性.

有一些詞, 其本身就是陰性的: damo, nimfo, matrono, putino (非合成!) 等. 不要給此類詞添加 IN.

IN 也用作一般詞根: ino = 雌的動物或人: investaĵo = 女性服裝.

IND

IND = 值得被做的. 只有在及物動詞上才可以使用 IND:

ING

ING = 將某物 (部分) 置於其中的支托物. 位於 ING 前的事物通常是部分放入支托物的物品:

ISM

ISM = 主義, 學說, 運動, 體系, 動作方式等. 有時, ISM 後綴詞也表示某種特殊動作方式的個別示例. ISM 的意思變化繁多, 並且視其所跟事物而定.

IST

IST = 經常 (也許是專業地) 從事某事的人. 位於 IST 前的事物始終是該人所從事的事情.

常見的誤解是, IST 等同於 “專業人士”, 但是, 其真正的意思更為廣泛:

需要時, 可能會構造意義更準確的詞. 代之以普通的 fiŝisto, 人們可以說 fiŝkaptisto 捕魚者, fiŝbredisto 養魚者, fiŝvendisto 賣魚者.

對於 IST 後綴詞來說, 常常存在著類似的 ISM 後綴詞. 此類成對詞的兩種形式之間的關係可以是多種多樣的: alkoholisto 酗酒者, 嗜酒者; alkoholismo 酗酒, 酒精中毒; kapitalisto 資本家; kapitalismo 資本主義 (資本私有的經濟體系). 還有許多詞, 它們以 ist 或 ism 結尾, 確實表示各種 “...者” 和 “...主義”, 但是, 它們並非合成詞, 例如: turisto — turismo, faŝisto — faŝismo, ekzistencialisto — ekzistencialismo.

IST常常表示 “相應的 ismo 的支持者”. 這時, IST = ISM‐AN: oportunisto 機會主義者 (= oportunismano, 依照機會主義行事的人); komunisto 共產主義者 (= komunismano, 共產主義的支持者). 但是, IST 並不總是對應於 ISM‐AN, 例如: kapitalisto 並不等同於 kapitalismano.

註: AN 和 IST 在某些場合非常接近. 這時, 人們可以隨意選擇. 人們習慣於使用構成最國際化形式的那個後綴. 例如，通常說 Kristo, Kristano, 和 Kristanismo. Krististo 和 Kristismo 的形式從不出現. 它們同樣是符合邏輯的, 但是卻較不國際化. 請比較 Budho, Budhisto, 和 Budhismo, 這裡的優選卻是相反的, 也是出於國際性的考慮. 可是, 除了 Budhisto, 人們也使用 Budhano, 同樣地符合邏輯, 但是不說 Budhanismo. (有些人改用 Budao, Budaisto, 和 Budaismo.)

因此, 一定不要說 kirurgisto, astronomisto, ekologisto 等. 但是, 在很多情況下, 如果存在一個專門的詞, 表示一個人所從事的事情, 可以用後綴 IST 構造一個平行的詞來指該人:

NJ

用 NJ 構成女子的暱稱. 在 NJ 前使用名字的縮略形式. 習慣上保留 1 至 5 個字母:

使用 NJ 時, 通常去掉可能用到的 IN 後綴. 然而, 有時保留 IN 的元音, 如果這有助於構造出更好發音的形式: kuzino → Kuzinjo, knabino → Knabinjo. 也許甚至於可能使用多餘的 IN 後綴, 如果這有助於良好發音的話: Klaro → Klarino → Klarinjo.

OBL

OBL = 倍數. OBL 只可以用於數詞及類似意義的詞. 位於 OBL 前的事物始終表示 “乘以多少”:

帶 A 詞尾的 OBL 後綴詞也可以表示, 某物由那麼多部分組成:

OBL 前始終與數目連寫. 為了意思清楚, 可以使用分隔符. 分隔符通常放在原數目的間隔處: dek du → dekduoblo 或 dek-duoblo; dudek → dudekoblo; du mil dudek → dumildudekoble 或者最好是 du-mil-dudekoble. 相同的書寫規則對後綴 ON 和 OP 也有效.

ON

ON = 分數. ON 只可以用於數詞及類似意義的詞. 位於 ON 前的事物始終表示 “除以多少”:

ON 後綴詞使用與 OBL 一樣的書寫規則.

有時, ON 會與詞根 PART 混淆. 例如, 不可以說 landono 來表示 landparto (國家的一部分). ON 不表示位於它前面的事物的一部分, 而表示其他事物的一部分. Triono 不是 tri 的一部分, 而是其他某物的三分之一.

OP

OP = 帶一定數量成員的組合. OP 只可以用於數詞及類似意義的詞. 位於 OP 前的事物始終表示 “組合內有多少成員”:

OP 後綴詞使用與 OBL 同樣的書寫規則.

在 O 詞尾前, 後綴 OP 可以省略, 因為簡單的 O 形式在數詞上具有組合的意義:

UJ

UJ = 被指定包含某物的事物. 在實踐中, UJ 具有三個不同的意思: 容器, 植株, 和國家. 位於 UJ 前的事物始終表示 “(發生) 在其中的事物”.

UJ 可以表示用於包含某物或在其中做某動作的特定的包含物, 容器, 盒子等:

為了意思準確, 可以和其他詞根一起構成合成詞, 例如: teskatolo 茶葉盒, tekruĉo 茶壺, tetaso 茶杯, cigarskatolo 雪茄盒, cigaredpaketo 菸包, konservoskatolo 蜜餞盒.

注意, 位於 UJ 前的詞始終必須表示內含物, 而位於 SKATOL, VAZ 等前的詞, 則時而表示內含物, 時而表示材料, 時而表示其他事物, 例如: ladskatolo 皮箱, lignositelo 木桶. 但是, ladujo 必須是 “裝鐵皮的箱子”, 而 lignujo 則一定是 “裝木材的箱子”.

用於果實, 漿果, 或花卉名稱時, UJ 可以表示植物, 通常是生產此類果實, 漿果, 或花卉的果樹或花株:

也可以說 pomarbo, vinberarbusto 等.

用於 “民族成員” 的名稱時, UJ 始終表示 “(該族人的) 國家”:

有時, 人們從別種詞來構成表示國家的或地區的 UJ 後綴詞:

在國名中, 作為 UJ 的替換, 人們也使用詞根 LAND 作為後綴, 以及使用非正式後綴 I. 然而, 大多數國家的名稱都不是合成的, 例如：Usono, Birmo, Liĥtenŝtejno, Islando (不是由詞根 LAND 構成!) 等. 在這種情況下, 可使用後綴 AN 構成國民的名稱: Usonano, Birmano 等.

UJ 也用作一般的詞根: ujo = 瓶, 盒, 容器; enujigi = 裝瓶等. 在這種情形下, UJ 始終沒有國家或植物的意思.

UL

UL = 具有某種特徵的人. 位於 UL 前的事物始終表示 “該人具有的特徵”.

在某些動物種類的名稱中, 儘管說的不是人, 也經常使用 UL:

人們偶而以修辭手法使用 UL, 以表示各種擬人化的事物, 也包括無生命的:

對於其本身就表示某種人的詞來說, 不要不必要地使用 UL. 特別要注意帶 O 詞尾的分詞. 此類分詞始終表示人, 添加 UL 通常是一個錯誤. 不要說 parolantulo, kurintulo, konatulo, 而簡單地說 parolanto, kurinto, konato. 然而, 如果確實要給帶 O 詞尾的分詞或其他表示人的詞加上 UL, 這時便構造出具有特別意思的詞. Virulo 不等同於 viro, 而是 “以男性氣質為特徵的人” = vireculo. Konatulo 原則上意思應該是 “以被熟知為特徵的人” = famulo, 而 konato 則僅僅是 “被認識的人, 熟人”.

UL 也用作一般詞根：ulo = 沒有任何特徵的人

UM

後綴 UM 沒有確定的意思. 用 UM 構成的詞, 與位於其前的事物之間有著某種關係. 每一個 UM 後綴詞都必須單獨記住. 然而, 存在著一些具有相似意思的 UM 後綴詞群.

許多 UM 動詞意思是 “以 UM 前的事物所示的某種方式行動”:

某些 UM 動詞意思是 “以某種方式供給位於 UM 前的事物”:

有一組 UM 動詞表示行刑, 處死的方式:

某些 UM 後綴詞是服裝部位或類似物品的名稱. 位於 UM 前的事物表示該物所在的身體部位:

在數學中, UM 用來構成數系的名稱. UM 置於數目後, 表示該數系使用多少位數:

一些其他的 UM 後綴詞:

如果想要構造新的 UM 後綴詞, 一定要非常小心, 因為別人可能不理解它. 加入此前任何一組 UM 後綴詞, 可能比較容易被接受, 而非類似於已存在的 UM 後綴詞, 則比較難於引入. 然而, 人們常常構成偶然的 UM 後綴詞, 該詞由於上下文而可以理解, 但事後就消失了.