Окончание -N называется окончанием винительного падежа или просто винительным падежом (аккузативом). Оно может добавляться к различным видам слов:

• существительные: domo → domon, hundo → hundon, virino → virinon, seĝoj → seĝojn, ekskursoj → ekskursojn
• прилагательные: ruĝa → ruĝan, granda → grandan, virina → virinan, verdaj → verdajn, knabaj → knabajn
• личные местоимения: mi → min, ĝi → ĝin, ili → ilin, oni → onin, si → sin
• табличные слова на U, O и A: kiu → kiun, iu → iun, ĉiuj → ĉiujn, kio → kion, ĉio → ĉion, ia → ian, nenia → nenian, tiaj → tiajn
• наречия места и табличные слова на E, которые указывают место: hejme → hejmen, tie → tien, ie → ien

Окончание -N всегда стоит после J-окончания, если оно есть в слове: domojn, hundojn, virinojn, ruĝajn, grandajn, virinajn, kiujn, kiajn.

Если существительное имеет окончание -N, то в этом случае все прилагательные и табличные слова на U и A, которые являются описанием этого существительного, должны иметь окончание -N:

Предикатив дополнения однако не должен иметь окончание -N: Mi refarbis la flavajn seĝojn blankaj.

Окончание -N может показывать:

• дополнение
• измерение, меру
• точку во времени
• направление
• и другие значения

Дополнение

Дополнением является то, что напрямую относится к действию. Прямое дополнение показывается окончанием винительного падежа -N. Это позволяет применять свободный порядок слов в предложении.

Следующие фразы имеют по сути одинаковое значение: kato mordas hundon; kato hundon mordas; mordas kato hundon; mordas hundon kato; hundon kato mordas; hundon mordas kato (в каждом случае именно кот кусает, в то время как пёс покусан). Из-за окончания -N, каждый из шести эквивалентных вариантов понятен. Порядок слов зависит только от стиля и вкуса.

Mi amas vin; mi vin amas; vin mi amas; vin amas mi; amas mi vin; amas vin mi. Все шесть вариантов имеют одно и тоже значение - я тебя люблю. Действие amas производится "mi", и любовь идет к "vi".

Предложение с дополнением можно изменить в страдательное предложение. Тогда дополнение становится подлежащим.

Esti и другие похожие глаголы не являются глаголами действия, которые направлены на что-то. Член предложения, который относиться к esti, не является дополнением, а именной частью сказуемого, который никогда не имеет окончание -N: Tio estas tri seĝoj. Mi estas kuracisto. Ŝi fariĝis doktoro. Mia patro nomiĝas Karlo.

Подлежащие глагола может стоять также после именной части сказуемого. У некоторых глаголов такой порядок слов используется часто. Не используйте N-окончание для таких подлежащих:

Измерение

Обстоятельства и дополнения меры часто имеют окончание -N.

Измерение времени

N-окончание у выражений времени показывает длительность времени, продолжительность или частоту. Такие выражения отвечают на вопросы: kiel longe?, (dum) kiom da tempo?, kiel ofte? и тому подобное.

Чаще всего часть предложения с -N, которое показывает время, является обстоятельством глагола:

N-часть предложения, как показатель времени, может также являться дополнением прилагательного или наречия:

Член предложения с -N может также быть вместе с post-обстоятельством времени или antaŭ-обстоятельством, чтобы вместе показать время: Du tagojn post tio ŝi forveturis Norvegujon. Через два дня после этого она уехала в Норвегию.

Различные измерение

Другие измерения работают также, как и измерение времени. Это могут быть измерения длины, высоты, толщины, дистанции, глубины, веса, стоимости и так далее. Они отвечают на вопросы kiom?, kiel multe?, kiel malproksime?, kiel longe?, kiel alte?, kiel profunde?, kiel peze? и так далее:

Измерение без указателя роли

Измерение может появиться и без указателя роли (в первую очередь без окончания -N): Dek jaroj estas tre longa tempo. (Десять лет - это очень много) Dek jaroj является подлежащим.. Pasis du tagoj. (Прошло два дня). Du tagoj играют роль подлежащего. .

Точка во времени

Член предложения с окончанием -N может быть обстоятельством, которое показывает точку во времени. Такое N-обстоятельство отвечает на вопросы: kiam?, kiudate?, kiutage?, kiujare?, kiufoje? и тому подобное. Можно сказать, что такое N-окончание является заменой предлога времени, обычно предлога en:

У названий дней неделей существительное в винительном падеже показывает точный известный день: dimanĉon = "в определенное известное воскресенье", даже если не используется артикль la. Форма наречия таких названий обычно показывает, что речь о таких днях: dimanĉe = "по воскресеньям, каждое воскресенье": Mi alvenos en Lyon lundon la 30-an de Aŭgusto. - Я приеду в Лион в понедельник 30 августа.

В выражениях времени нужно использовать предлог je, особенно если слово horo опушено, чтобы не спутать время с датой:

Точка во времени без указателя роли

Точка во времени может также появиться в члене предложения, который не должен иметь указателя роли: Hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo. - Сегодня суббота и завтра будет воскресенье. Sabato и dimanĉo играют роль подлежащего.

Направление

N-обстоятельство и N-дополнение могут показывать направление. Тогда они отвечают на вопросы al kiu loko?, en kiu direkto? и тому подобное.

Одно N-окончание

Окончание N без предлогов используется только тогда, когда речь идет о движение внутрь чего-то. Не говорят iri muron, iri kuraciston, а iri al muro, al kuracisto. В действительности, N-окончание без предлогов используют только с названиями мест (главным образом городов).

N вместе с en, sur и sub

Окончание -N, которое показывает направление, появляется чаще всего вместе с предлогами en, sur и sub, тремя самыми главными предлогами места. Когда en, sur и sub показывает положение, то окончание -N не используется. Но если нужно показать, что что-то движется к какому-то месту, то нужно это обозначить. Теоретически можно использовать al (al en, al sur, al sub), но на практике всегда используется окончание -N:

С другими предлогами места окончание -N обычно не используется, так как по контексту понятно, что речь идет о направлении. Но и в таких случаях можно использовать N-окончание, чтобы добавить ясности:

В некоторых случаях не используют N, потому что действительная цель обычно только подразумевается. Такое выражение имело бы N-окончание, если бы то, что подразумевается, находилось в предложении:

Однако не было бы ошибкой сказать sub la kverkon и antaŭ min, потому что также такие выражения могут рассматриваться как цель в таких предложениях.

Предлоги места часта используются в фигуральном смысле. Что-то абстрактное, нелокальное выражается как место. В таких случаях тоже можно использовать окончание N, чтобы выразить фигуральный смысл направления, напр: Mi ŝanĝos ilian malĝojon en ĝojon.

Некоторые предлоги сами по себе могу показывать направление: al, ĝis, el и de. Такие предлоги никогда не показывают положение. После них не используется N-окончание: al la urbo, ĝis la fino, el la lernejo, de la komenco.

N после наречий места

Можно использовать окончание N также после наречий места с окончанием E и после табличных слов места, чтобы показать направление к месту:

N для других значений

N-обстоятельства и N-дополнения чаще всего показывают измерение, точку во времени или направление, но иногда они показывают другую роль, для который обычно используют предлог:

Теоретически можно всегда заменять предлог окончанием N, если смысл предложения остается ясным. Часто используют N вместо je. Для сохранения ясности невозможно использования N вместо предлогов движения de и el, потому что N само является указателем движения. Иногда можно встретить такие предложения: Ili eliris la buson. (Они вышли из автобуса). Тогда окончание N является объектным: автобус является дополнением действия "eliri". Лучше, чтобы было понятнее, говорить так: Ili eliris el la buso.

Винительный падеж и личные имена

У полностью эсперантизированных личных имен используется винительный падеж по тем же правилам, которые были представлены выше:

Не эсператизированные имена могут появляться без окончания O. У таких имен можно отбросить окончание N, даже если оно необходимо:

Если имя может принять окончание N (если оно оканчивается на гласную), тогда разумеется можно добавить это окончание. Также можно добавить окончание O к иностранному имени. Можно поставить перед именем титул, звание и т.п., которые могут получать N-окончание: