Сообщений: 4
Язык: Esperanto
vincas (Показать профиль) 4 сентября 2011 г., 14:09:51
flipe (Показать профиль) 4 сентября 2011 г., 20:20:23
robbkvasnak (Показать профиль) 13 октября 2011 г., 23:00:54
Chainy (Показать профиль) 14 октября 2011 г., 6:37:39
robbkvasnak:la ŝildo estas en malkorekta angla, devus esti "drunk people" - "drunken people" signifas "homoj drinkitaj" do iu drinkis ilin!!!Estas normale uzi 'drunken' kiel adjektivo (drunken people). Laŭ mia vortaro oni nur ne uzas tiun vorton predikative (ekzemple, oni dirus 'he is drunk', kaj ne 'he is drunken').