Príspevky: 19
Jazyk: Esperanto
Eddycgn (Zobraziť profil) 17. decembra 2009 19:04:48
Hispanio (Zobraziť profil) 17. decembra 2009 19:40:48
Mi diras, sendube, ne. Tio ne estas mia "festo".
crescence (Zobraziť profil) 17. decembra 2009 20:11:18
La besto ne estas objekto disponigata al la homo.
Continuum (Zobraziť profil) 17. decembra 2009 20:15:02
Miland (Zobraziť profil) 17. decembra 2009 21:17:10
mathieubriere (Zobraziť profil) 18. decembra 2009 11:42:14
Mi kredas ke oni ne devus mortigi beston plezure.
Rogir (Zobraziť profil) 18. decembra 2009 11:49:52
Eddycgn (Zobraziť profil) 18. decembra 2009 21:49:07
Rogir:Certe ne akceptebla. La ĝusta vorto estas virbovobatalo.Dankon, tamen en mia vortaro (eVortaro.exe)
corrida = taŭrobatalo,
do en la akad. vortaro taŭr ne troviĝas.
Rogir (Zobraziť profil) 18. decembra 2009 22:54:03
robinast (Zobraziť profil) 18. decembra 2009 23:30:25
mathieubriere:Tiu aĵo, taŭrobatalo, ne estas homarinda.Mi povas nur samopinii...
Estas interesa ke la vortaro ĉi tie ankaŭ donas 'taŭrobatalo' por 'bullfight' (de la angla) aŭ 'corrida' (de la hispana) malsimile PIV2005 kie 'virbovobatalo' donata estas.