Đi đến phần nội dung
Trả lời

Taŭrobatalo

viết bởi Eddycgn, Ngày 17 tháng 12 năm 2009

Tin nhắn: 19

Nội dung: Esperanto

Eddycgn (Xem thông tin cá nhân) 19:04:48 Ngày 17 tháng 12 năm 2009

Ĉu vi pensas ke taŭrobatalo kaj la sanga morto de la taŭro publike estas akceptebla hodiaŭ ?

Hispanio (Xem thông tin cá nhân) 19:40:48 Ngày 17 tháng 12 năm 2009

Mi estas hispano, lando kie naskiĝis tiun "feston" (se oni povas nomi "festo" al tio).

Mi diras, sendube, ne. Tio ne estas mia "festo".

crescence (Xem thông tin cá nhân) 20:11:18 Ngày 17 tháng 12 năm 2009

Ne, ne, ne...
La besto ne estas objekto disponigata al la homo.

Continuum (Xem thông tin cá nhân) 20:15:02 Ngày 17 tháng 12 năm 2009

NE !!! tio estas simple abomena malgajo.gif

Miland (Xem thông tin cá nhân) 21:17:10 Ngày 17 tháng 12 năm 2009

Miaopinie ĉi tiu sporto estas kruela. La kompatinda besto estas turmentata al la morto! Oni mortigu bestojn nur por manĝaĵo, kaj kiel eble plej rapide kaj sendolore. Ne por sporto, kaj ne torture.

mathieubriere (Xem thông tin cá nhân) 11:42:14 Ngày 18 tháng 12 năm 2009

Tiu aĵo, taŭrobatalo, ne estas homarinda. Mi estas membro de franca asocio kontraŭ la taŭrobataloj.
Mi kredas ke oni ne devus mortigi beston plezure.

Rogir (Xem thông tin cá nhân) 11:49:52 Ngày 18 tháng 12 năm 2009

Certe ne akceptebla. La ĝusta vorto estas virbovobatalo.

Eddycgn (Xem thông tin cá nhân) 21:49:07 Ngày 18 tháng 12 năm 2009

Rogir:Certe ne akceptebla. La ĝusta vorto estas virbovobatalo.
Dankon, tamen en mia vortaro (eVortaro.exe)
corrida = taŭrobatalo,
do en la akad. vortaro taŭr ne troviĝas.

Rogir (Xem thông tin cá nhân) 22:54:03 Ngày 18 tháng 12 năm 2009

Ne ĉiuj vortaroj estas bonaj. Cetere, oni ne devas uzi vortaron por ĉiu vorto, ofte oni povas mem fari la ĝustan vorton.

robinast (Xem thông tin cá nhân) 23:30:25 Ngày 18 tháng 12 năm 2009

mathieubriere:Tiu aĵo, taŭrobatalo, ne estas homarinda.
Mi povas nur samopinii...

Estas interesa ke la vortaro ĉi tie ankaŭ donas 'taŭrobatalo' por 'bullfight' (de la angla) aŭ 'corrida' (de la hispana) malsimile PIV2005 kie 'virbovobatalo' donata estas.

Quay lại