Tipos de palavras
Há duas espécies de palavras em Esperanto: palavras plenas e partículas:
Palavras-sufixo
A maior parte das palavras em Esperanto são plenas. Uma palavra plena consiste basicamente num radical (ou vários radicais) + morfema categórico (morfema gramatical), por ex.: patr/o, roz/o, sun/o, am/o, kol/tuk/o, san/a, verd/a, hel/ruĝ/a, eg/e, aparten/i, bril/as, est/os, rond/ir/as.
Os radicais exprimem os mais diversas temas: animais, pessoas, ações, qualidades, coisas abstratas e concretas, etc. Um radical, tal como é, não pode ocorrer sozinho; precisa sempre de uma desinência. Há nove desinências para formar palavras: O, A, E, I, AS, IS, OS, US e U. Se acrescentamos alguma dessas desinências a um radical, ele se torna uma palavra. Cada radical pode aceitar qualquer desinência: hom/o, hom/a, hom/e, hom/i, hom/as etc, blu/o, blu/a, blu/e, blu/i, blu/as etc, kur/o, kur/a, kur/e, kur/i, kur/as etc.
Alguns radicais são utilizados principalmente para formar palavras compostas. São chamados afixos: EBL, UL, MAL, GE e outros.
Uma partícula não precisa de desinência, mas pode aparecer numa frase tal como é. As partículas são um grupo limitado de morfemas que indicam ideias básicas, relações gramaticais, etc. São sobretudo preposições, por ex. al, de, en; pronomes pessoais, por ex. mi, vi, ŝi; partículas substantivadas e partículas adjetivadas, por ex. kiu, tiu, kio, tio, kia, tia, kies, ties, ambaŭ; numerais, por ex. unu, du, tri, dek, cent; conjunções de coordenação, por ex. kaj, aŭ; conjunções de subordinação, por ex. ke, ĉu, se; partículas adverbiadas, por ex.: kie, tie, for, kiam, tiam, baldaŭ, hodiaŭ, kial, tial, kiel, tiel, kiom, tiom, ankaŭ, eĉ, jes, ne; interjeições, ekz. adiaŭ, bis, ho.
45 destas partículas parecem ter desinências particulares e ser palavras compostas, mas não o são: tio, tia, kio, kie, iu, iel, ĉiam, ĉiom, nenial, nenies e outros. Estas partículas são chamadas correlativos.
Funções sintáticas
Uma frase é uma sequência de palavras que, em conjunto, exprimem um pensamento. Um sintagma é uma palavra ou grupo de palavras que formam uma unidade na frase.
O predicado é o sintagma mais importante. Trata-se do verbo com alguma das desinências AS, IS, OS, US e U (normalmente não I): iras, sidis, batos, vidus, pensu etc. O predicado mostra de que tipo de ação ou estado se trata.
O predicado é o centro da frase. Todos os outros sintagmas (principais) da frase relacionam-se de algum modo com o predicado e desempenham diversas funções sintáticas, por ex. sujeito, objeto, complemento circunstancial, vocativo, predicativo.
-
La junulo legas libron. - O jovem lê um livro.
O verbo legas (lê) é o predicado. La junulo (O jovem) é o sujeito. Libron (Livro) é o objeto. A função sintática sujeito é indicada pela ausência de indicador gramatical (pelo nominativo). A presença da flexão acusativa -N mostra a função sintática do objeto.
-
Ŝi veturis tutan tagon per sia aŭto. - Ela viajou todo o dia com seu carro.
O sintagma tutan tagon (todo o dia) é um complemento circunstancial acusativo, que indica, quanto tempo dura a ação. O sintagma per sia aŭto (no seu carro) é um complemento circunstancial preposicional, que informa sobre o meio utilizado para realizar a ação. A flexão acusativa -N indica a função sintática do primeiro complemento. A preposição per indica a função do segundo.
-
Andreo, ĉu vi renkontis Paŭlon hodiaŭ? - André, encontraste o Paulo hoje?
O sintagma Andreo (André) é o vocativo.
-
La apartamento de Andreo estas malgranda. - O apartamento do André é pequeno.
O sintagma malgranda (pequeno) é o predicativo do sujeito. Descreve o sujeito la apartamento (o apartamento) por meio do verbo predicado estas (é):
Há três meios de indicar a função sintática: o nominativo, a flexão acusativa -N e as preposições.
Um sintagma consiste numa palavra principal, à qual se podem juntar diversos determinantes:
-
Andreo loĝas en bela apartamento kun du ĉambroj. - André vive num belo apartamento com dois quartos.
O substantivo apartamento é a palavra principal no complemento circunstancial de lugar. Para além disso o complemento contém um adjetivo bela (belo) que é um adjunto (atributo) da palavra principal, e um sintagma kun du ĉambroj (com dois quartos), que é um suplemento do substantivo apartamento. (O sintagma subordinado kun du ĉambroj (com dois quartos) não está relacionado diretamente com o predicado; é apenas parte do complemento circunstancial en bela apartamento kun du ĉambroj (num belo apartamento com dois quartos).)
Ver também a lista de desinências gramaticais na Introdução.