Je je predložka bez určitého významu. Pôvodným zámerom bolo použiť je vo všetkých abstraktných prípadoch, pre ktoré neexistuje iné predložka. Preto sa zo začiatku používalo je veľmi často. V súčasnosti sa je používa menej a vyjadruje najmä hodinu a mieru. Vo všeobecnosti by sme sa mali vyhýbať použitiu je vtedy, keď existuje lepšia alternatíva.
Často môžete použiť koncovku N namiesto je, najmä pre miery a časový bod.
Hodina a iné časové body
- Ni prenos la buson je dudek (minutoj) antaŭ la deka (horo). - Pôjdeme autobusom dvadsať minút pred desiatou (hodinou).
- Tio okazis je Pasko. - Stalo sa to na Veľkú noc.
- Je la lasta fojo mi permesas al vi fari tion. - Posledný raz ti to dovoľujem urobiť.
Miera
- Vi certe estas je duono da kapo pli alta ol mi. = ...duonon da kapo pli alta ol mi. - Určite si o pol hlavy vyšší ako ja.
Zvyčajne sa na označenie miery používa koncovka N.
Nedostatok, hojnosť a túžba
-
Ĝi estas libera je mankoj. - Je bez nedostatkov.
Alebo ...de mankoj.
- Abram estis tre riĉa je brutoj, arĝento, kaj oro. - Abram bol veľmi bohatý na dobytok, striebro a zlato.
-
Glaso da vino estas glaso plena je vino. - Pohár vína je pohár plný vína.
Alebo ...plena de vino.
-
Mi sopiras je mia perdita feliĉo. - Túžim po mojom stratenom šťastí.
Alebo ...mian perditan feliĉon / ...al mia perdita feliĉo..
Telesný alebo duševný stav
- Ili suferas je astmo. - Trpia astmou.
- Ŝi gravediĝis je ĝemeloj. - Počala dvojčatá.
- Li malsaniĝis je profunda melankolio. - Ochorel hlbokou melanchóliou.
Časť tela nejako dotknutá stiskom, chytením, chorobou a pod.
-
Li kaptis min je la brako. - Chytil ma za ruku.
Je la brako vyjadruje moju ruku. Možno tiež povedať ĉe la brako. Ak chceme vyjadriť jeho ruku (ktorú použil, aby ma chytil), môžeme použiť per: Li kaptis min je la maldekstra brako per sia dekstra mano. (Chytil ma za ľavú ruku svojou pravou rukou.)
- Li estas malsana je la brusto. - Má chorú hruď.
Rôzne ustálené výrazy
-
Ŝi kredas je Dio. - Verí v Boha.
Kredi je iu alebo je io = "veriť, že niekto alebo niečo skutočne existuje". Kredi ion, al io, pri io = "veriť, že je to pravda". Kredi al iu = "veriť, že niekto hovorí pravdu".
- Je mia miro la afero sukcesis. = La afero sukcesis, kio mirigis min. - Na moje počudovanie bola tá vec úspešná. = Tá vec bola úspešná, čo ma udivilo.
-
Mi vetis kun ŝi je dek dolaroj. - Stavil som sa s ňou o 10 dolárov.
Ten, kto vyhrá stávku, získa desať dolárov. Tiež môžeme použiť pri.