Je, tanımlanmış bir anlamı olmayan bir edattır. Asıl amaç, je'nin başka bir edatın bulunmadığı tüm soyut durumlarda kullanılmasıydı. Bu nedenle, ilk zamanlarda je çok kullanılıyordu. Günümüzde je daha nadirdir ve çoğunlukla saat ve ölçü durumlarını ifade eder. Genel olarak, daha iyi bir alternatif varsa je'den kaçınılmalıdır.
Genellikle, özellikle ölçüm ve zaman noktası için, at yerine N ile biten bir ek kullanılabilir.
Saat ve diğer zaman noktaları
- Ni prenos la buson je dudek (minutoj) antaŭ la deka (horo). - Saat ondan yirmi dakika önce otobüse bineceğiz.
- Tio okazis je Pasko. - Bu olay Paskalya'da yaşandı.
- Je la lasta fojo mi permesas al vi fari tion. - Bunu yapmana son kez izin veriyorum.
Ölçüm
- Vi certe estas je duono da kapo pli alta ol mi. = ...duonon da kapo pli alta ol mi. - Kesinlikle benden bir kafa boyu daha uzunsun. = Benden yarım kafa boyu daha uzunsun.
Normalde, ölçümü belirtmek için N ile biten bir kullanılır.
Eksiklik, bolluk ve özlem
-
Ĝi estas libera je mankoj. - Kusursuzdur.
Veya ...de mankoj.
- Abram estis tre riĉa je brutoj, arĝento, kaj oro. - İbrahim, hayvan, gümüş ve altın bakımından çok zengindi.
-
Glaso da vino estas glaso plena je vino. - Bir kadeh şarap, kadehin içi şarapla dolu demektir.
Veya ...plena de vino.
-
Mi sopiras je mia perdita feliĉo. - Kaybettiğim mutluluğumu özlüyorum.
Veya ...mian perditan feliĉon / ...al mia perdita feliĉo..
Fiziksel veya zihinsel durum
- Ili suferas je astmo. - Onlar astım hastasıdırlar.
- Ŝi gravediĝis je ĝemeloj. - İkizlere hamile kaldı.
- Li malsaniĝis je profunda melankolio. - Derin bir melankoliye kapılarak hastalandı.
Esir alınma, ele geçirilme, hastalık vb. nedenlerle bir şekilde etkilenen vücut parçası.
-
Li kaptis min je la brako. - Kolumdan tuttu.
Kolundan benim kolumu gösterir. Ayrıca kolundan de diyebilirsiniz. Onun kolunu (beni yakalamak için kullandığı kolu) göstermek için by kullanın: Beni sol kolumdan sağ eliyle yakaladı.
- Li estas malsana je la brusto. - Göğüs enfeksiyonu geçiriyor.
Çeşitli sabit ifadeler
-
Ŝi kredas je Dio. - O, Tanrı'ya inanıyor.
Birine veya bir şeye inanmak = "bunun veya şunun gerçekten var olduğuna inanmak". Bir şeye, bir şeye, bir şey hakkında inanmak = "bunun doğru olduğuna inanmak". Birine inanmak = "bunun doğru olduğuna inanmak".
- Je mia miro la afero sukcesis. = La afero sukcesis, kio mirigis min. - Şaşırtıcı bir şekilde işe yaradı. = İşe yaradı, bu da beni şaşırttı.
-
Mi vetis kun ŝi je dek dolaroj. - Ona on dolar bahse girdim.
Bahsi kazanan on dolar kazanacak. Ayrıca pri kullanabilirsiniz.