24 Verbos y funciones sintácticas / Gramática

La parte más importante de la oración es el predicado. Es quien dirige la gramática de toda la oración. El predicado es como el manuscrito de una obra de teatro. El significado del verbo predicado decide como pueden aparecer los actores y qué indicadores de rol deben tener. Para construir oraciones correctamente, uno entonces debe para cada verbo conocer bien su significado, y saber qué actores pueden o deben aparecer. Lo más importante es saber detalles sobre sujeto objeto y predicativo.

Verbos sin sujeto

Casi todos los verbos en esperanto deben tener sujeto, pero algunos verbos no lo necesitan. Son verbos impersonales:

tagiĝi: Una sola forma verbal finita es suficiente para hacer una oración completa: Tagiĝis. Baldaŭ tagiĝos.
temi: Temi no necesita sujeto, pero normalmente tiene un complemento pri, que muestra el tema: Temas pri politiko. Verŝajne temos pri ni. Aquello que tiene tema puede sin embargo aparecer como sujeto: La libro temas pri matematiko.
pluvi: Pluvis hieraŭ. Baldaŭ pluvos. Si algo más que agua de lluvia cae como lluvia, eso aparece como sujeto: Ĉiuspecaj demandoj pluvis sur ŝin. Ŝtonoj pluvis sur ilin. (Lo que cae no puede aparecer como objeto. No es posible: Pluvis ŝtonojn sur ilin.)

Verbos intransitivos

La mayoría de los verbos deben tener sujeto, pero muchos de ellos no pueden tener objeto.

morti: El sujeto es quien pierde su vida: En la domo de la malgranda Niko mortis lia maljuna avino.
okazi: El sujeto es una acción o un asunto similar: En tiu urbo ĉiujare okazas foiro. Kio okazis? Okazis io grava.
danci: El sujeto es quien baila: La gejunuloj kune dancis. A veces el tipo de baile aparece como objeto : Mi dancis valson kun li.

Verbos transitivos

Muchos verbos personales pueden tener además de sujeto también objeto. Son verbos transitivos:

vidi: El sujeto es aquel que nota algo con los ojos: El objeto es aquello que es mirado: La knabino vidas la domon. Ĉu vi vidis la akcidenton?
preni: El sujeto es quien causa la acción y obtiene al objeto. El objeto es aquello que por la captura pasa al sujeto: Ŝi prenis teleron el la ŝranko.
helpi: El sujeto es el facilitador. Eso, cuya tarea o trabajo es facilitada, puede ser objeto: Ili helpis la blindulon. También se puede usar un complemento al en lugar de objeto: Eble mi povos helpi al vi.

Verbos descriptivos

Los verbos descriptivos enlazan una descripción con el sujeto o el objeto. Una descripción de este tipo se llama predicativo. Normalmente no lleva indicador de función.

esti: El sujeto es aquello que tiene alguna cualidad. La cualidad aparece como predicativo: La domo estas granda. Mia patro estis ŝoforo.
fariĝi: El sujeto es eso, que adopta alguna cualidad. La cualidad aparece como predicativo: La etoso fariĝis bona. Ili fariĝis ŝtelistoj.
opinii: El sujeto es quien tiene una opinión sobre la cualidad de algo. El objeto es aquello que tiene la cualidad. La cualidad misma aparece como predicativo del objeto: Mia fratino opinias viajn klopodojn vanaj.

Verbos con -IG

Los verbos formados con el sufijo IG son siempre transitivos. Muestran la causa de algún resultado. El sujeto es siempre la causa o el causante. La raíz o raíces delante de IG muestran el resultado.

Si el resultado de un verbo con -IG es una cualidad o estado (posición, identidad...), el objeto es aquel que recibe esa cualidad, estado, etc:

lacigi: El objeto es aquel que se vuelve cansado: La tro multa parolado lacigas lin. La vojaĝo certe vin lacigis. Tiu ĉi medikamento estas bona, sed ĝi lacigas la uzanton.
edzinigi: El objeto es aquel que se convierte en esposa: Mi edzinigas mian filinon ne kun ia simpla nobelo. Li edzinigis ŝin al si per la edziĝa ringo kontraŭ la volo de ŝia patro.

En algunos verbos con -IG el resultado es una acción intransitiva. Entonces se creó un verbo con -IG de otro verbo, que es intransitivo. En esos verbos con -IG, el objeto es el sujeto del verbo original:

bruligi: El objeto es eso que se quema: Post infekta malsano oni ofte bruligas la vestojn de la malsanulo. La suda suno bruligas lian nudan kapon.
sidigi: El objeto es aquel que se coloca en una posición sentada: Rapide ŝi prenis la infanon sur la brakojn kaj sidigis ĝin sur siaj genuoj. La hundon li residigis sur la keston.

En algunos verbos con -IG, el resultado es una acción transitiva. Entonces se creó un verbo con -IG de un verbo que ya es transitivo. Existen dos maneras de usar esa clase de verbos -IG. El objeto del verbo IG puede ser el sujeto del verbo original, o el objeto del verbo original:

sciigi: El objeto puede ser ese, que sabe algo: Ŝi sciigis min pri la novaĵo. La objekto povas alternative esti la sciaĵo: Ŝi sciigis la novaĵon al mi.
memorigi: El objeto es quien recuerda algo: Tio memorigas min pri mia infaneco. La objekto povas alternative esti la memoraĵo: Tio memorigas al mi mian infanecon.

No se pueden usar ambas posibilidades al mismo tiempo. No es posible decir: Ŝi sciigis min novaĵon. Nek eblas diri: Tio memorigas min mian infanecon.

Verbos con -IĜ

Verbos creados por el sufijo IĜ son siempre intransitivos.

Los verbos IĜ ordinarios muestran un pasaje a un nuevo estado. La raíz o raíces delante de IĜ muestra/n el resultado, el nuevo estado. El sujeto de un verbo IĜ ordinario es aquello que pasa a un nuevo estado. El eventual causante del pasaje normalmente no aparece en la frase. En algunos verbos IĜ, el causante no es interesante:

malpuriĝi: El sujeto es aquello que se ensucia: Mia vesto malpuriĝis.
glaciiĝi: El sujeto es aquello que se hace hielo o se queda helado: La akvo glaciiĝis.
edziniĝi: El sujeto es quien se vuelve esposa: Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?

En los verbos IĜ hechos a parti de verbos transitivos no se trata de que haya un resultado o un cambio de estado, sino de que la acción sucede por sí misma. O no existe causante, o no interesa si existe. El sujeto del verbo IĜ es el objeto del verbo de origen. Con estos verbos, IĜ sirve para invertir la función sintáctica. Es parecido al pasivo. Sin embargo, en el verdadero pasivo el causante existe necesariamente, aunque quizá no se mencione.

detruiĝi: El sujeto es aquello que queda completamente defectuoso o destruido. Si alguien lo destruyó o si quedó así por sí mismo, eso no es mostrado por el verbo IĜ: Tiu ĉi domo detruiĝis dum la milito. Ĉiuj miaj planoj detruiĝis. El verbo original detrui significa "causar un defecto completo o destrucción": La milito detruis la domojn.
ruliĝi: El sujeto es eso que se mueve girando sobre sí mismo, o un medio de transporte que se mueve porque sus ruedas giran: La veturilo ruliĝis tre rapide. Ruli significa "mover algo mediante su giro o el de sus ruedas": Rulu nun al mi grandan ŝtonon. La vendisto rulis sian ĉaron laŭ la strato.
komenciĝi: El sujeto es eso sobre cuya primera parte se trata: Tiam komenciĝis la milito. Lia nomo komenciĝas per "Z". Komenci significa "dar comienzo, hacer la primera parte de algo": Ili komencis sian vojaĝon. Ŝi komencis paroli.