単語要素 O, A, E, I, AS, IS, OS, US および U は品詞語尾です。これらは造語にとても重要です。語尾J と 語尾J もありますが、これらは造語にとっては重要ではありません。

語尾なし語はそれだけで単語として成立します: por, mi, jam, eĉ, tiam, anstataŭ, je, jes など.

大多数の単語要素は語根です。語根はそれぞれに意味がありますが、語根はそれ単独で単語として使うことができません。語根には品詞語尾が必要です。

• ある語根は人間、人物を示します。例: AMIK, TAJLOR, INFAN, PATR, SINJOR, VIR...
• ある語根は動物を示します。例: ĈEVAL, AZEN, HUND, BOV, FIŜ, KOK, PORK...
• 植物を示す語根もあります。例: ARB, FLOR, ROZ, HERB, ABI, TRITIK...
• ある語根は道具を示します。例: KRAJON, BROS, FORK, MAŜIN, PINGL, TELEFON...
• 動作の名前の語根も多くあります。例: DIR, FAR, LABOR, MOV, VEN, FRAP, LUD...
• 性質や性状の名前の語根もあります。例: BEL, BON, GRAV, RUĜ, VARM, ĜUST, PRET...

上に挙げた以外にも多くの様々なグループ、種類があります。中には分類が困難な語根、複数の意味を持つ語根、特別な意味を持つ語根などもありますが、どの語根も何らかの意味を持っています。

語根を色々な語尾と正しく組み合わせて使うには、語根の本来の意味を知っている必要があります。語根義の重要性は、KOMB と BROS という語根を例に取るとよく理解できることが古くから知られています。

kombi (くしで梳く) と brosi (ブラシをかける)、この2つの語根にはとても似た意味があります。両方とも動作を示し、2つの動作はとても似ています。しかしこれらを名詞に替えると、途端に全く違った意味となります。

この激しい変化は、語根にはそれぞれ意味があるという事実を踏まえれば理解できます。KOMB はその行為の名前ですが、BROS はその道具の名前なのです。これらは語尾Oを伴うと、それぞれ行為の名前、道具の名前と、まったく違った物事となるのです。しかし動詞語尾を伴なうと、両方とも行為の意味が与えられます。KOMB はもともと行為なので変化はほとんどありません。しかし BROS は変化して、broso を使った行為を示すようになります。

ブラシがけという行為を示す名詞が欲しければ、合成語 bros-ad-o を作る必要があります。同様に、くしという道具を示す単語が必要なら、合成語 komb-il-o を作らなければなりません。

このように動詞では似た意味であっても名詞では異なるという組み合せは無数にあります。その理由は語根義が異なることにあります。いくつか例を挙げましょう: bati — marteli, haki — pioĉi, servi — sklavi, kudri — tajlori, regi — reĝi, kaperi — pirati, viziti — gasti. 同様に、形容詞では似た意味でも名詞にすると意味が異なる組み合せもあります。例: eleganta — danda, nobla — nobela, lerta — majstra, kuraĝa — heroa, proksima — najbara, dolĉa — miela. 名詞にするとどのような意味になるのか、辞書で確認してみてください。

造語の際に原点とすべき単語があると言えます。BROS/ においては道具の名前である broso が原点となる単語であり、ここから動詞 brosi を作ります (O を I に替える)。KOMB/ においては kombi (もちろん動作を示します) が原点となる単語です。kombi から動作の名詞 kombo が作れ (I を O に替える)、その道具を示す kombilo が作れます (接尾辞ILと語尾Oを加える)。

動作の語根 は 動詞語根 または 動詞性語根 と呼ばれます。動作の語根の原点はもちろん動詞であるとみなされるからです。このため、動作の語根はふつう、辞書に動詞の形で載っています。

性質の語根は、形容詞 (adjektiva) 語根、または、形容詞性 (adjektivkaraktera) 語根とよく呼ばれます、なぜなら、それらには基底としてのA-語尾の形を見るからです。したがって、そのような性質の語根は辞書において形容詞としてふつうに掲載されます。E-語尾を伴って極めて頻繁に出現する語根も、伝統的に形容詞性語根と呼ばれます。

性質でも行為でもない語根は 名詞語根 または 名詞性語根 と呼ばれます。これらはふつう辞書で名詞として掲載されます。

語尾O

O という語尾は、語根から固有な意味へ何も付け加えません。名詞は、単純に問題とする事物から来る名前です:

語尾A

語尾Aはそれを描写に用いていることを示します。A = "それに関連している、そのような" などなど:

形容詞の語根が性質の意味を持っている場合、その形容詞は性質を表します。そのような形容詞は文脈によっても意味合いはあまりかわりません:

形容詞から来る語根が性質の意味を持たない場合は、その形容詞は様々な種類の記述を示せます。一般的にそのような形容詞の意味は、文脈に沿ってたくさん可変します:

形容詞から来る語根が行為の意味を持つ場合、その形容詞は極めて様々な意味を持てます。それは、「問題とする行為に関係する」他同様に意味できます。そのような形容詞も、A-語尾を伴うANT-分詞またはINT-分詞に似ることもできます:

しかしながら、幾つかのそのような形容詞は特殊な性質の意味を持っています:

このような形容詞のいずれかは、受動分詞に似ています: komplika ≈ komplikita 。単純な形容詞の形において、語根から来るその行為は、それほど関心のないか全体で発生しなかったかのいずれかで、その性質のみが重大です。ある時にその性質は、全体的に自体によって存在します。それに応答する分詞形は、そのような行為が正に発生したか発生する、ということを常に示します。

多くの人々は、このような形容詞のいずれか、特に korekta が性質の意味を伴って回避する価値がある、ということを意見します。ある人たちは、そのような使用が誤りであるとすら意見します。彼らによると 、komplika は「混迷している」または「混迷に関係する」に限って意味し、また、彼らによる korekta は「訂正している」または「訂正に関係する」に限って意味せよ、とのことです。しかしそれら形容詞のいずれかは、全体で似ているものの、決して検証されていません。とは言えこのような造語は、エスペラントの中で始めから原産的で、かつ、事例がザメンホフ氏を由来とする多大な作家たちに豊富に触れて今日まで見つかります。ある種の発生において、そのような形容詞から来る多義性は、誤解の生むことを正にできてしまい、かつ、その時にその文をもちろん書き換えたでしょうが、そのことは全ての多義的な単語に対して有効です。そのような形容詞から来る語根は行為的ですが、形容詞の形から来る性質の意味を原因に、その語根が性質的であることと考えられたでしょう。その場合に、 kaŝi に代わる kaŝigi 、 kompliki に代わる komplikigi 、 korekti に代わる korektigi 、などを使いながら、接尾辞 IG を単純な動詞の形へ誤って付け加える恐れがあります。しかそながらそのような IG 形は、他方のとても特殊な意味を持ちます: kaŝigi = 「何か隠すことを誰かにさせる」, vekigi = 「誰かの起こすことを誰かにさせる」, komplikigi = 「何か混迷することを誰かにさせる」など。単純な動詞の形が「そのようである」という意味を持っている、ということも考えてはいけません。 korekti は、「誤りの無い」ではなく「誤りを無くする」を意味します。 kompliki は、「迷惑に複雑な」ではなく「迷惑に複雑にする」を意味します。

語尾E

E-語尾から来る造語の使用は、A-語尾から来る使用にとても似ています。E = 「その事物に関係して、その事物のようにして」他同様:

動詞語尾

I = 「語根からその意味に近づいて関係している、確かな行為をする（もしくは、確かな状態である）」。（ I 語尾は、ここで全ての動詞の語尾を代表します: I, AS, IS, OS, US 並びに U 。）

動詞の語尾を伴う行為の語根は、自分自身の意味を常に持っています:

ある方法で語根の意味に近い、非行為の語根から作られた動詞は、行為を示します。しばしば、何がその行為なのかは全体で明らかですが、ある時に迷う可能性があります。多くの非行為の語根でその伝統は、どの行為の意味をそれらが動詞の語尾を伴って受けているのか、ということをすでに確定していますが、ある語根は決して動詞の形の中で使われず、かつ、どの行為の意味をそれらが持たせたるのか、まだ決まっていませんでした。

語根自体が性質または状態を示すならば、その動詞の姿は「そのようである」または「そのような性質を伴って行為する」ということをふつうに意味します:

ふつうにこのような動詞は「そのようになる」または「そのようにする」を意味しません。性質または状態の語根では、そのような意味を作成するために、接尾辞 IĜ 並びに IG を使います。

語根が道具、装置または同様のものを示す場合に、その動詞は「それの習慣的な方法でそのような道具を使う」ということをふつうに意味します:

語根が物質を示す場合に、その動詞は「そのような物質を用いて補充する」ということをふつうに意味します:

このような動詞において、ある時に接尾辞 UM を使うことがありますが、しばしば不必要です。

語根が人物、人間を示す場合に、その動詞は「そのような人物として行為する」、「そのような人間として役割を果たす」ということをふつうに意味します:

動物の語根または様々な現象の語根は、その姿の中で「そのような動物または現象として行為する」ということを意味します:

多くの様々な語根は、全体で一般的、つまり、それらが語根からその意味へある方法で近づいて関係する動詞の意味を受けることと比較して、他の規則を用いて説明不能ではない動詞の意味を受けます:

正確化の前要素

しばしば語根（と小辞）を、合成された単語を作成しながら組み合わせます。極めて頻繁な合成単語の種類は、ここで複合語 (kombino) と名付けます。そのような単語は2つの部分から構成してしています: 単語から来る一般的な意味を与える主要素 (ĉefelemento) 、そして、一般的な意味を正確にする正確化の前要素 (preciziga antaŭelemento) 。

ŜIP という主要素から、例えば以下の複合語を（常に「中性な」O-語尾を伴って）作れます:

これら複合語から来る基底の意味は常に「船」です。様々な前要素を用いて様々な船種を区別します。前要素はとても多様性があります。 VAPOR は船種の機能させる方法を示し、 BALEN は船種から来る使用目的を示し、 AER は場所を示しています。

極めて頻繁に、前要素は様々な種類を区別します。しかしながらある時に、種類ではなく、主要素の一部について話題にすることがあります、例えば: antaŭbrako = 「極めて体の前方で見つかる、腕の一部」; Orient-Eŭropo = 「ヨーロッパの東部」。

複合語は単純な語根として振る舞います。それはあらゆる語尾をも受け入れられます: vaporŝipo, vaporŝipa, vaporŝipe, vaporŝipi; rondiro, rondira, rondire, rondiri; piediro, piedira, piedire, piediri; helruĝo, helruĝa, helruĝe, helruĝi 。

複合語から新たな複合語を作れます:

複数語根からの複合語は、理論的に多様にできます。どの文法規則も、例えば、 ŝarĝvaporŝipo は ŝarĝ-vaporŝipo であり、 ŝarĝvapor-ŝipo ではない（「ある方法で貨物の蒸気に関係する船」、感覚的ではないもの）、ということを説明していません。複数語根で理論的に可能な解析と意味の内からどれが適正か、ということを単純に自己理解するに違いありません。実践において、混乱がただまれに発生します。明白さを目的として、ŝarĝ-vaporŝipo のようにハイフン (-) を必要に応じて書きながら使えます。一般的に、3～4つを超える語根の伴う複合語は、過度に難しくできてしまいます。 vaporŝipasocimembrokunvenejo の代わりに、例えばむしろこう言いましょう: kunvenejo por membroj de vaporŝipasocio 。

連結語尾

正確化の前要素の後ろに、複合語の発音や理解を容易にするために、連結するO-語尾を置けます: puŝoŝipo, aeroŝipo, sangoruĝo など。

複合語を区別する場合に、その前要素が極めて自然に形容詞となるそのような複合語において、連結語尾を使いません、例えば: dikfingro = 「習慣的に他の指よりも太い (dika) 、指の種類（= 親指）」。自然な方法において、 diko という単語を使いながら意味を説明することが、かろうじて可能です。その理由で、 dikofingro でも dikafingro でもなく、必要に応じて dika fingro と言います。正確化する前要素が、その行為から結果の出る性質を示す行為の単語において、単純です: ruĝfarbi → farbi ruĝa, farbi tiel ke io fariĝas ruĝa; plenŝtopi → ŝtopi plena 。そのような複合語においても連結語尾を使いません。同じく、前要素が行為の方法を示す行為の複合語において、習慣的に連結語尾を使いませんが、必要に応じてその複合語の分離する方を好みます: laŭtlegi → legi laŭte

nigra-blanka のような形は複合語ではなく、特殊な機微のために組みして書かれた、2つの別々な単語です。

前要素が小辞（語尾を必要としない、そのような単語）の場合、連結語尾をふつうに使いません。しかしながら必要に応じてつなぎのE-語尾を使えます: postsigno → postesigno （発音を容易にします）, postulo → posteulo （理解を容易にします）。とは言え、そのことは単にとてもまれに発生します。

E 以外の他の語尾は、そのことが必要な意味を付け加える時に限り、小辞な前要素の後ろに出現できます: unuaeco = 「最初である性質」（ unueco = 「1つのようである性質」）, antaŭeniri = 「前へ進む」（ antaŭiri = 「何かの前に進む」）。 EN (E + N) というつなぎを、ある時に語根な前要素の後ろにも使うことがあります: supreniro, ĉieleniro （または ĉieliro ）, hejmenvojaĝo （または hejmvojaĝo ）。

連結語尾としての E はある時、前要素が MULT という語根の時に現れることがあります: multe-nombro 。

行為の語根に、 POV 、 VOL または DEV を加えた中からの複合語において、連結語尾として I をふつうに使います: pagipova, vivivola, pagideva 。連語のような形を説明する方がより良いです。そのような単語において O を使うこともできます: pagopova, vivovola, pagodeva その時にそれらは複合語ですが、そのような単語における O はさほど習慣的ではありません。それらを、全体で連結語尾なく原則的に使うこともできたでしょう: pagpova, vivvola, pagdeva 、しかしそのような形を実践においてほとんど使っていません。

主要素が接尾辞、もしくは、前要素が接頭辞の場合に、連結語尾を使いません。

連語という合成語から来る他の種類において、他の規則に沿って連結語尾を使います。

複合語における小辞

ある小辞は、語尾を伴ってよく使われます。そのような語尾の単語へも正確化の前要素を置けます:

複合語の解説

しばしば、前置詞を用いて複合語の意味を説明できます:

しかし、全ての複合語がそのように説明できるとは限りません。ある複合語は、より複雑な説明を必要とします。

合成語において、多くの表現されなかった考えが隠れています。複合語は、既定の意味を与える主要素と、ある種の特徴を示す前要素から構成していますが、複合語は意味の十分な定義ではありません。複合語から来るその効果的な意味は、それの一部の意味にだけではなく、言語の伝統にも依存します。

しばしば、例えば、 lada skatolo と ladskatolo 、 sovaĝa besto と sovaĝbesto 、 dikfingro と dika fingro 、のそれぞれの間で迷います。しばしば両方の形とも区別せずに使えますが、反して、複合語とそのような形容詞や名詞を伴う2つの言葉との間で不可欠な差があります。複合語を作る場合に、特殊な考えのために、確かな種類のために、単語を創作します。ある理由で別々として見られ、ある理由で固有の単語を必要とする、ある種の考えと呼んでいます。修飾語の伴う名詞を使う場合に、「発生」か「偶発」の性質をふつうに示すのみです:

故に正確化の前要素は、どのような種類なのか、どのような個人ではないのか、を示します。修飾語は、どのような個人なのか、をふつうに示しますが、文脈に沿ってどのような種類なのか、を示すこともできます。それを理由に、種類を呼ぶために修飾語を使うこともできます。 dikfingro の代わりに dika fingro と言えます。 vaporŝipo の代わりに vapora ŝipo と言えます。 sovaĝbesto の代わりに sovaĝa besto と言うことが可能です。しかし、反対的に作ることは不可能です、なぜなら、それぞれの dika fingro が dikfingro とは限らず、それぞれの vapora ŝipo が vaporŝipo とは限らず、それぞれの sovaĝa besto が sovaĝbesto とは限らないからです。

前要素が性質の語根である中で複合語を作れなかっただろう、という頻繁な誤解があります。事実として、例えば altlernejo, altforno, dikfingro, sekvinberoj, solinfano, sovaĝbesto, sanktoleo, 他多くの、そのような単語を規則的に作り続けています。それらは全体で修正済みです。しかし、より特殊な何かを目的としないならば、形容詞の修飾語と共に名詞を単純に組みして押し出すことができません。単純に bela floro を言いたければ、 belfloro と言ってはいけません。

多くの人々は、主要素が行為を示して、かつ、前要素が例えば: leterskribi, voĉdoni, domkonstrui といったその行為から来る目的語を示す、それらの持つ複合語を作れないと考えています。そのことは、反して正しくありません。そのような複合語において、前要素は通常の目的語ではなく、行為の種類から来る特徴を示します。そのような複合語は、 skribi letero(j)n, doni voĉo(j)n, などといった2つの単語から意味して異なります。 leterskribi における LETER は、書く行動の種類を特徴付ける一方で、 skribi leteron における目的語は、書く行動の具体的な目的語を示しています。ある種の似ている動詞は、試行から来る意味の機微を持っています: fiŝkapti = 「魚の捕らえることを試す」。そのような動詞を連語として説明すべきです。

文節の単語化

文節（単語のまとまりからなるグループ）は適切な語尾を加えて複合語にすることができます。これを分節の単語化といいます。こうしてできた単語を連語と呼びます。元の文節から重要部分だけを取り出し、語尾やあまり重要でない部分は省略します。ただし、発音や理解を助けるため、元の文節に含まれていた品詞語尾を持ち越すこともできます。語尾Jや語尾Nは持ち越しません。

動詞の語尾やO-語尾を用いて句を単語化する時に、その語尾はある種の隠された考えを代表します。何をその語尾が代表しているのか、そのような各単語に対して別々に学ぶべきです:

複合語の前要素のように「単語化された」句も使います。極めて頻繁に、その主要素は接尾辞です:

より極端でまれな合成の形は、約物（句読点、感嘆符など）の単語化です。句の単語化から来る種類であるそのような造語において、（効果的もしくは想像的な）全ての発言から単語を作ります。その時は常に、全ての語尾と一緒に元の約物から来る複数の単語を保ちます: "Vivu!" → [vivu]-(krii)-I → vivui = 「生きろ！」と叫ぶ、「生きろ！」という叫びで誰かに挨拶する。U-語尾が留まっていることに気づきましょう。通常の単語は2つの品詞語尾を次々に持てません。ところが、 vivui は通常の単語ではありません。それは約物の単語化であり、U-語尾は意味のために必須です。 "Ne forgesu min!" → [ne forgesu min]-(floro)-O → neforgesumino = ワスレナグサ（= miozoto ）という花の種類（その名前に、愛の忠実度の象徴であるワスレナグサの青色が因みました。）

接辞

（約40個の）語根の小さな語群は接辞と名付けています。それらは、主に合成語において使う語根です。幾つかは、接尾辞 – 後ろ側への接辞、です。それらは他の語根の後ろに出現します。他には、接頭辞 – 前側への接辞、があります。それらは他の語根の前に出現します。

特にその伝統は、どの語根が接辞と名付けるか、ということを決めました。しかしながら、接辞は造語において特殊な規則が有効であるための語根である、ということを言えたでしょう。伝統的な接辞の内から幾つかは、その定義に沿った通常の語根です。通常の造語から来る上記の説明において、伝統的に接辞と呼んでいる、語根を伴う幾つかの事例がありました。

接尾辞の内から極めて多くは、複合語の主要素として機能しています。接尾辞の前に立つそのものは、正確化の前要素です。しかし、極めて多くの接尾辞のために、主要素と前要素の間の可能な関係を制限している、ある種の特殊な規則が存在します。通常の語根のためにそのような制限は存在しません。

とは言え、 AĈ, ĈJ, EG, ET, IN, NJ, 並びに UM という接尾辞は、全体でそのように振る舞いません。それら接尾辞を用いた単語は、複合語でも連語でもありません。よって、それら接尾辞は真の接辞です。

接頭辞の内から極めて多くは、複合語の正確化の前要素として機能しています。接頭辞の後ろに立つそのものは、意味がその接頭辞を用いてある方法で正確となる主要素です。しかし、接頭辞と主要素との間の可能な関係を制限している、ある種の特殊な規則がふつうに存在します。

とは言え、 GE と MAL という接頭辞はそのように振る舞いません。 GE と MAL は、通常の複合語として（連語としても）そのことを説明できない分だけ、後ろの要素の意味を変えます。よって、 GE と MAL は真の接辞です。

特に、通常の語根としてもあらゆる接辞の語根であろうと使えます。幾つかの接辞は、そのようにとても頻繁に使われさえします。一方、例えば ĈJ と NJ は、通常の語根として非常に滅多に使うようになりません。その種の使用に関する幾つかの事例は、様々な接辞に関する以降の説明において出現します。

接辞では、dormoĉambro におけるように連結語尾をふつうに使いません。例えば ekokuri, eksosekretario, ŝipoestro とは言いません。そのことが意味や理解のために多少は必須である時に限り、連結語尾を接辞の前後で使います、例えば: unuaeco, antaŭenigi, posteulo 。

ANT, INT, ONT, AT, IT, 並びに OT という分詞接尾辞は、やや特殊に振る舞います。

しかしながら、通常に接辞として部類しない幾つかの語根は、接頭辞や接尾辞に似たようにある意味で振る舞います。それらを接辞性要素と呼べます。