К содержанию
  2. 6 Прилагательные

Прилагательные указывают на свойства, качества, принадлежность, отношения и т.п. Прилагательные в эсперанто имеют окончание -A.

  • longa - длинный/долгий = имеющий большую длину
  • ruĝa - красный = имеющий красный цвет как свойство
  • bona - хороший/добрый = характеризуемый добротой
  • inteligenta - смышлённый/сообразительный = характеризуемый сообразительностью
  • homa - человеческий = относящийся к людям
  • malaperinta - исчезнувший = такой, что уже исчез

Притяжательные местоимения и порядковые числительные также являются прилагательными, но в этих словах окончание -A имеет особое значение.

После окончания -A может следовать окончание -J для множественного числа и окончание -N для винительного падежа. Можно также ставить оба окончания, но -J всегда ставится перед -N:

longaj longan longajn
ruĝaj ruĝan ruĝajn
miaj mian miajn
sesaj sesan sesajn

Для сравнения используют прилагательные вместе с частицами pli (более) и plej (наиболее).

Употребление прилагательных

Прилагательные используются главным образом для описания существительных.

Определительные прилагательные

Прилагательные могут выполнять роль определения существительного (прилагательные, которые напрямую описывают существительное). Такие прилагательные чаще всего стоят перед существительным, но они могут стоять также и после него. Прилагательные могут даже находиться одновременно и перед, и после одного и того же существительного:

  • granda domo - большой дом
  • domo granda - дом большой
  • la tago longa - день длинный/долгий
  • la longa tago - длинный/долгий день
  • fama Franca verkisto - известный французский писатель
  • fama verkisto Franca - знаменитый писатель французский
  • Lingvo Internacia (la origina nomo de Esperanto) - Язык Международный (изначальное название эсперанто)

Если необходимо акцентировать внимание на прилагательном, то можно поставить его после существительного, как в приведённых примерах.

Предикативные прилагательные

Прилагательное может также описывать что-то в качестве именной части сказуемого, посредством глагола:

  • La domo estas granda. - Дом большой.

    Granda описывает существительное domo посредством глагола estas.

  • Tiuj ĉi verkistoj iam iĝos famaj. Эти писатели когда-нибудь станут знаменитыми.

    Famaj описывает существительное verkistoj посредством глагола iĝos.

  • Mi farbis mian domon blanka. Я покрасил свой дом в белый цвет.

    Blanka описывает существительное domon посредством глагола farbis.

Описание других слов

Прилагательные используются также для того, чтобы описать частицы, имеющие свойства существительного, например личные местоимения; обычно они используются в качестве именной части сказуемого:

  • Mi estas feliĉa. - Я счастлив.
  • Tiu estas mia. - Это моё.
  • Tio estas bona. - Это хорошо.
  • Ili fariĝis koleraj. - Они рассердились (сделались сердитыми).
  • Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Оба казались спящими.

Использование прилагательных в качестве существительных

Когда прилагательное выполняет роль определения существительного, это существительное иногда опускается. В таком случае прилагательное как бы принимает на себя роль существительного. Это возможно, когда контекст ясно указывает, какое существительное следует подразумевать:

  • La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.

    Дворец императора был самым прекрасным [дворцом] в мире.

  • Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].

    Я не хочу этот суп, дай мне другой [суп].

  • Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.

    Слишком немногие [люди/слушатели] пришли.

  • Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.

    Некоторые [люди] из нас прибыли поздно.

  • Ni ambaŭ volas la saman [aferon]. (Aŭ: Ni ambaŭ volas la samon.)

    Мы оба хотим одну и ту же [вещь]. (Или: Мы оба хотим то же самое.)

  • Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.

    Вы первые [люди], которых я вижу сегодня утром.

  • Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].

    Твой хлеб менее свежий, чем мой [хлеб].

  • Estas nun la dua [horo].

    Сейчас два часа.

  • Mi parolas la Francan [lingvon].

    Я говорю на французском [языке].

Частицы, имеющие свойство прилагательного

Некоторые из частиц в эсперанто могут выполнять роль прилагательного в предложении, но они не имеют окончания -A. Таковыми являются табличные слова, оканчивающиеся на -A, -U и -ES, частица ambaŭ и числительные.

  • Tiun straton mi neniam vidis antaŭe.

    Эту улицу я никогда раньше не видел.

  • Mi korektis ambaŭ erarojn.

    Я исправил обе ошибки.

  • Tie loĝas du Hungaroj kaj tri Kanadanoj.

    Там живут два венгра и три канадца.

Наверх