前往目錄
  2. 6 形容詞

形容詞表示性質, 品質, 特性, 關係等. 世界語的形容詞詞尾是 A.

  • longa - 長的 = 長度大的
  • ruĝa - 紅的 = 有紅的性質
  • bona - 好的 = 有好的特質
  • inteligenta - 智能的 = 有智能, 具智能特質的
  • homa - 人的 = 關係到人
  • malaperinta - 消失了的 = 即它已消失了.

物主代詞和序詞也是形容詞, 但這些詞的詞尾 A 具有特別意義.

在 A 詞尾之後, 可以接 J 詞尾表複數, 和 賓格的 N 詞尾. 也可以兩者都放, 但總是 J 先於 N:

longaj longan longajn
ruĝaj ruĝan ruĝajn
miaj mian miajn
sesaj sesan sesajn

形容詞做比較時, 要搭配以 pli 和 plej 短詞.

形容詞的使用

形容詞是特別用來修飾名詞的.

修飾語形容詞

形容詞可作為名詞的定語 (直接修飾的形容詞). 定語形容詞最常放在名詞前, 但是也可放在後面. 甚至在同一個名詞的前後同時都有形容詞.

  • granda domo - 大的房子
  • domo granda - 大的房子
  • la tago longa - 長的白天
  • la longa tago - 長的白天
  • fama Franca verkisto - 有名的法國作家
  • fama verkisto Franca - 有名的法國作家
  • Lingvo Internacia (la origina nomo de Esperanto) - 國際語 (世界語的原名)

定語形容詞, 它放在名詞後, 常用來作強調.

表語形容詞

形容詞也可以經由動詞, 而以謂語方式來修飾:

  • La domo estas granda. - 這房子是大的.

    Granda (大的) 經由動詞 estas 而修飾名詞 domo (房子).

  • Tiuj ĉi verkistoj iam iĝos famaj. 這些作家們某時將會出名.

    Famaj (有名的) 經由動詞 iĝos (將成為) 而修飾名詞 verkistoj (作家).

  • Mi farbis mian domon blanka. 我把我的房子漆成白色的.

    Blanka (白的) 經由動詞 farbis (漆成了) 來修飾名詞 domon (房子).

其他詞的修飾

形容詞也用來修飾名詞性短詞, 如人稱代詞, 通常是以謂語方式:

  • Mi estas feliĉa. - 我是快樂的.
  • Tiu estas mia. - 那是我的.
  • Tio estas bona. - 那是好的.
  • Ili fariĝis koleraj. - 他們生氣了.
  • Ambaŭ ŝajnis dormantaj. 兩人似乎都在睡.

形容詞的名詞化應用

當形容詞用作名詞的定語時, 有時可把名詞省略. 此時, 形容詞似乎扮演了名詞的角色. 在文脈清楚指明既知的是哪個名詞時, 這樣是可以的.

  • La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.

    皇上的宮殿是世界上最華麗的 [宮殿].

  • Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].

    我不要這湯, 給我另外的 [湯].

  • Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.

    來了太少的 [人/聽眾].

  • Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.

    我們當中有若干 [人] 來晚了.

  • Ni ambaŭ volas la saman [aferon]. (Aŭ: Ni ambaŭ volas la samon.)

    我們兩人都想要相同的 [事物]. (或: 我們兩人都想要相同之物)

  • Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.

    你是今天早上我看到的第一個 [人].

  • Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].

    你的麵包較不新鮮, 比起我的 [麵包]

  • Estas nun la dua [horo].

    現在是二時 [點鐘].

  • Mi parolas la Francan [lingvon].

    我說法語 [法國的語言].

形容詞性的短詞

世界語的有些短詞可以在句子中扮演形容詞的角色, 而沒有 A 詞尾. 表列詞 A, U, ES, 短詞 ambaŭ 以及數詞都屬於此類.

  • Tiun straton mi neniam vidis antaŭe.

    那條街我之前不曾看過.

  • Mi korektis ambaŭ erarojn.

    我改正了雙雙的錯誤.

  • Tie loĝas du Hungaroj kaj tri Kanadanoj.

    那裡住著兩個匈牙利人和三個加拿大人.

回到上端